Traducción de la letra de la canción Ein guter Freund - Böhse Onkelz

Ein guter Freund (original)

Sonniger Tag, wonniger Tag
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag
Lachendes Ziel, lachender Start
Und eine herrliche Fahrt
Rom und Madrid nahmen wir mit
So ging das Leben im Taumel zu viert
Über das Meer über das Land
Hatten wir eines erkannt
Ein Freund, ein guter Freund
Ist das beste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn Dein Schatz Dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist das Schönste, was es gibt

Ein guter Freund (traducción)

Día soleado, día dichoso
Latiendo el corazón y el motor un latido
Feliz final, feliz comienzo
Y un paseo maravilloso
Nos llevamos Roma y Madrid con nosotros
Así fue la vida en un frenesí para cuatro
Sobre el mar sobre la tierra
¿Reconocimos una cosa?
Un amigo, un buen amigo
es lo mejor que hay en el mundo
Un amigo siempre es un amigo
Y si el mundo entero se derrumba
Así que no estés triste
Aunque tu amor ya no te quiera
Un amigo, un buen amigo
eso es lo mas bonito que hay