Traducción de la letra de la canción Ein Hoch auf die Toten - Böhse Onkelz

Ein Hoch auf die Toten (original)

Ich hab gelogen, als ich sagte, es tut nicht weh
Du solltest hier sein und an meiner Seite stehen
Nun wink ich dir zu, wenn du diese Welt verlässt
Die Hand am Hut mit Ehrfurcht und Respekt
Das Herz schlägt wild und solange es kann
Gleiches Recht für alle, jeder kommt mal dran
Die Erde ist der Wartesaal für die nächste Reise
Wer will schon diesseits leben, komm auf die andere Seite
Ein Hochruf, ein Hoch auf die Toten
Ich hänge den Himmel voll Rosen
Ich will sie nicht vergessen, höre sie immer noch reden
Ich verstehe den Tod nicht als das Ende vom Leben
Als das Ende des Lebens
Alles, was man am Leben liebt
Durch den Tod erst Form ergibt
Jeder muss ins Jenseits treten
Und wer will hier schon ewig leben?
Der Tod kommt Freunde und Familien holen
Die Besten hat er schon gestohlen
Ein Hochruf, ein Hoch auf die Toten
Ich hänge den Himmel voll Rosen
Ich will sie nicht vergessen, höre sie immer noch reden
Ich verstehe den Tod nicht als das Ende vom Leben
Als das Ende des Lebens
Jetzt liegst du da in weißen Leinen
Alle die dich lieben stehen dabei und weinen
Ein Engel und der Sensenmann fangen an zu streiten
Wir sehen uns auf der anderen Seite
Ein Hochruf, ein Hoch auf die Toten
Ich hänge den Himmel voll Rosen
Ich will sie nicht vergessen, höre sie immer noch reden
Ich verstehe den Tod nicht als das Ende vom Leben
Ein Hochruf, ein Hoch auf die Toten
Ich hänge den Himmel voll Rosen
Ich will sie nicht vergessen, höre sie immer noch reden
Ich verstehe den Tod nicht als das Ende des Lebens
Als das Ende vom Leben

Ein Hoch auf die Toten (traducción)

Mentí cuando dije que no duele.
Deberías estar aquí y estar a mi lado.
Ahora te saludo cuando dejas este mundo
Mano en el sombrero con reverencia y respeto.
El corazón late salvajemente y todo el tiempo que puede
Igualdad de derechos para todos, todos tienen un turno
La tierra es la sala de espera para el próximo viaje.
Quien quiera vivir de este lado, venga al otro lado
Salud, salud por los muertos
cuelgo el cielo lleno de rosas
No quiero olvidarla, aún escucharla hablar
No entiendo la muerte como el final de la vida.
como el final de la vida
Todo lo que amas en la vida
La forma solo viene a través de la muerte.
Todo el mundo debe entrar en el más allá.
¿Y quién quiere vivir aquí para siempre?
La muerte llega para amigos y familiares.
ya ha robado lo mejor
Salud, salud por los muertos
cuelgo el cielo lleno de rosas
No quiero olvidarla, aún escucharla hablar
No entiendo la muerte como el final de la vida.
como el final de la vida
Ahora estás acostado allí en lino blanco
Todos los que te aman se paran y lloran
Un ángel y Grim Reaper comienzan a discutir
Nos vemos en el otro lado
Salud, salud por los muertos
cuelgo el cielo lleno de rosas
No quiero olvidarla, aún escucharla hablar
No entiendo la muerte como el final de la vida.
Salud, salud por los muertos
cuelgo el cielo lleno de rosas
No quiero olvidarla, aún escucharla hablar
No entiendo la muerte como el final de la vida.
como el final de la vida