Traducción de la letra de la canción Es - Böhse Onkelz

Es (original)

Es hat Hände, die beschützen
Hände, die heilen
Was es sagt ist unaussprechlich
Es lebt zwischen den Zeilen
Es erträumte diese Welt
Ist Erbauer und Zerstörer
Es ist der Atem allen Atems
Es bringt Tod — doch ist kein Mörder
Es ist wie es ist — und doch ist es anders
Und es ist auch in Dir
Es kann beim Ende beginnen
Sprich das goldene Wort
Es ist ewig — und immer bei mir
Wenn es etwas gibt
Woran ich glaube
Muß es sein wie in diesem Lied
Es öffnet Dir und mir die Augen
Es nimmt Dich mit auf Reisen
In den Weltraum Deiner Seele
Es läßt Dich nach Dir suchen
Läßt uns spüren, daß wir leben
Es kennt jedes Geheimnis
Es redet, doch bleibt stumm
Es enthüllt nicht seine Wahrheit
Es bleibt Mysterium

Es (traducción)

Tiene manos que protegen
manos que curan
Lo que dice es indecible
Vive entre líneas
Soñó este mundo
es constructor y destructor
Es el aliento de todos los alientos.
Trae la muerte, pero no es un asesino.
Es lo que es y, sin embargo, es diferente.
Y está en ti también
puede empezar por el final
Habla la palabra de oro
Es eterno - y siempre conmigo
si hay algo
en lo que creo
debe ser como en esta cancion
Abre tus ojos y los míos
Te lleva de viaje
En el espacio de tu alma
Te hace buscarte a ti mismo
Déjanos sentir que estamos vivos
Conoce todos los secretos
Habla, pero calla
No revela su verdad.
sigue siendo un misterio