Traducción de la letra de la canción Falsche Propheten - Böhse Onkelz

Falsche Propheten (original)

Ganz egal, wie er auch heisst,
jeder Gott hat seinen Preis!
Ich geb' meinem Leben einen Sinn,
und geb' mich ganz den Onkelz hin!
Bridge:
10 Gebote — lassen uns kalt!
Nur leere Worte, wir sind Priester der Gewalt!
Refrain:
Liebe Onkelz, macht mich fromm!
Euer Wort will ich verkünden!
Ich sauf' nur noch, ich rauf nur noch,
nur für Euch will ich noch sünden!
Onkelz hält man für falsche Propheten,
glaubt an Euch selbst, hört auf zu beten!
Befreit Eure Hirne von falschem Schein,
geht Eure Wege, Eure Wege allein!
Bridge:
10 Gebote — lassen uns kalt!
Nur leere Worte, wir sind Priester der Gewalt!
Refrain:
Liebe Onkelz, macht mich fromm!
Euer Wort will ich verkünden!
Ich sauf' nur noch, ich rauf nur noch,
nur für Euch will ich noch sünden!

Falsche Propheten (traducción)

No importa cuál sea su nombre,
cada dios tiene su precio!
le doy sentido a mi vida
y entregarme por completo a Onkelz!
Puente:
10 mandamientos: ¡déjanos fríos!
¡Solo palabras vacías, somos sacerdotes de la violencia!
Abstenerse:
¡Querido Tío, hazme religioso!
¡Quiero proclamar tu palabra!
solo bebo, solo subo,
¡Solo por ti seguiré pecando!
Onkelz son considerados falsos profetas,
¡Cree en ti mismo, deja de rezar!
Libera tu cerebro de las falsas apariencias,
sigue tu camino, solo tu camino!
Puente:
10 mandamientos: ¡déjanos fríos!
¡Solo palabras vacías, somos sacerdotes de la violencia!
Abstenerse:
¡Querido Tío, hazme religioso!
¡Quiero proclamar tu palabra!
solo bebo, solo subo,
¡Solo por ti seguiré pecando!