Traducción de la letra de la canción Gestern war heute noch morgen - Böhse Onkelz

Gestern war heute noch morgen (original)

Ich suche nach den Dingen
Die nicht existier’n
Ich höre dahin wo nichts ist
Ich will gewinnen — nicht verlier’n
Ich glaub' an das, was ich nicht weiß
An den Moment, den freien Flug
Es darf ruhig ein bißchen mehr sein
Denn zuviel ist nicht genug
Nur der Moment zählt, der Augenblick
Sieh' nach vorne, nie zurück
Ein neuer Tag, neues Glück
Sieh' nach vorne, nie zurück
Denn gestern war heute noch morgen
Ein neuer Tag, neues Glück
Was zählt ist nur der Augenblick
Denn gestern war heute noch morgen
Ich habe keine Angst mehr
Ich kenne keinen Schmerz
Ich trag' den Mantel des Vergessens
Narben auf dem Herz
Leere füllt sich mit Erinnerung
Ich frage Dich nicht mehr wieso warum
Nur der Moment zählt, der Augenblick
Sieh nach vorne, nie zurück

Gestern war heute noch morgen (traducción)

estoy buscando cosas
eso no existe
Escucho donde no hay nada
Quiero ganar, no perder.
creo en lo que no se
Hasta el momento, el vuelo libre
Bien puede ser un poco más
Porque demasiado no es suficiente
Solo el momento cuenta, el momento
Mira hacia adelante, nunca hacia atrás
Un nuevo día, nueva suerte
Mira hacia adelante, nunca hacia atrás
Porque ayer fue mañana hoy
Un nuevo día, nueva suerte
Lo que cuenta es sólo el momento
Porque ayer fue mañana hoy
Ya no tengo miedo
no conozco el dolor
llevo el manto del olvido
cicatrices en el corazón
El vacío se llena de memoria
ya no te pregunto porque porque
Solo el momento cuenta, el momento
Mira hacia adelante, nunca hacia atrás