Letras de Hass-tler - Böhse Onkelz

Hass-tler (original)

Masturbation
Und Einsamkeit
Die ganze Welt
Ist dein Feind, dein Feind, dein Feind, dein Feind
Den Kopf voll Testosteron
Ein einsames Herz
Die Jeans voll Hämorriden
Die Lungen voll Teer
Wenn das Hirn versagt
Eskaliert die Gewalt
Pubertäres Gepose
Der Schwächere zahlt
Hast nicht viele Freunde
Und willst die nicht verlieren
Willst die Geschichte wiederholen
Willst wieder marschieren
Du bist der Hass-tler — paranoid und verwirrt
Du bist der Hass-tler — einmal durch’s Gehirn gepierct
Weit weg von zu Haus
Im ewigen Nichts
Und selbst hier
Wartet niemand auf dich
Ein leerer Kopf
Nur Dekoration
Ein nutzloser Mund
Null Reflektion
Es sind immer die andern
Schuld hast du nie
Du bist die Kopie
Einer Kopie, einer Kopie, einer Kopie
Wenn das Hirn versagt
Eskaliert die Gewalt
Pubertäres Gepose
Der Schwächere zahlt
Hast nicht viele Freunde
Und willst die nicht verlieren
Willst die Geschichte wiederholen
Willst wieder marschieren
Du bist der Hass-tler — paranoid und verwirrt
Du bist der Hass-tler — einmal durch’s Gehirn gepierct
Weit weg von zu Haus
Im ewigen Nichts
Und selbst hier
Wartet niemand auf dich

(traducción)

masturbación
y soledad
El mundo entero
Es tu enemigo, tu enemigo, tu enemigo, tu enemigo
Cabeza llena de testosterona
un corazon solitario
Los jeans llenos de hemorroides
Los pulmones llenos de alquitrán
Cuando el cerebro falla
Escalar la violencia
Postura puberal
El más débil paga
no tengo muchos amigos
Y no quiero perderlo
Quiere repetir la historia
¿Quieres volver a marchar?
Tú eres el que odia, paranoico y confundido.
Eres el que odia - una vez atravesado el cerebro
Lejos de casa
en la eterna nada
E incluso aquí
no hay nadie esperándote
una cabeza vacía
Solo decoración
Una boca inútil
reflejo cero
siempre son los otros
nunca es tu culpa
tu eres la copia
Una copia, una copia, una copia
Cuando el cerebro falla
Escalar la violencia
Postura puberal
El más débil paga
no tengo muchos amigos
Y no quiero perderlo
Quiere repetir la historia
¿Quieres volver a marchar?
Tú eres el que odia, paranoico y confundido.
Eres el que odia - una vez atravesado el cerebro
Lejos de casa
en la eterna nada
E incluso aquí
no hay nadie esperándote