| Wir recyclen die Vergangenheit
| Reciclamos el pasado
|
| Und das, was übrig bleibt
| y lo que queda
|
| Wird es nur einmal geben
| solo habrá una vez
|
| Kann uns keiner nehmen
| nadie nos puede llevar
|
| Trocknet eure Tränen
| seca tus lagrimas
|
| Lasst uns Abschied nehmen
| digamos adios
|
| Ein letzter Trost, ein letztes Lied
| Un último consuelo, una última canción
|
| Die Zeit ist ein Dieb
| El tiempo es un ladrón
|
| Für alle und keinen
| Para todos y para ninguno
|
| Wir sind am Ziel und mit uns im Reinen
| Hemos alcanzado nuestra meta y estamos en paz con nosotros mismos.
|
| Der Letzte macht das Licht aus
| El último apaga la luz.
|
| Wir gehen
| Nosotros vamos
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Steine auf Herz und Seele
| Piedras en el corazón y el alma
|
| Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle
| El jugo se dispara en nuestros conductos lagrimales.
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Lasst euch zum Abschied küssen
| Déjame darte un beso de despedida
|
| Vom Überall ins Nirgendwo
| De todas partes a ninguna parte
|
| Geschichten enden nun mal so Uns kann’s nicht immer geben
| Las historias acaban así No siempre podemos existir
|
| Sehen uns im nächsten Leben
| Nos vemos en la próxima vida
|
| Am Ende einer Reise
| Al final de un viaje
|
| Auf unsere eigene Weise
| A nuestra manera
|
| Seht, das Ende naht
| He aquí, el fin está cerca
|
| Die Letzten ihrer Art
| El último de su tipo
|
| Die Letzten von Format
| El último de formato
|
| Sagen gute Nacht
| Di buenas noches
|
| Für alle und keinen
| Para todos y para ninguno
|
| Wir sind am Ziel und mit uns im Reinen
| Hemos alcanzado nuestra meta y estamos en paz con nosotros mismos.
|
| Der Letzte macht das Licht aus
| El último apaga la luz.
|
| Wir gehen
| Nosotros vamos
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Steine auf Herz und Seele
| Piedras en el corazón y el alma
|
| Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle
| El jugo se dispara en nuestros conductos lagrimales.
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Lasst euch zum Abschied küssen
| Déjame darte un beso de despedida
|
| Vom Überall ins Nirgendwo
| De todas partes a ninguna parte
|
| Geschichten enden nun mal so Ihr hättet es wissen müssen
| Las historias terminan así, deberías haberlo sabido.
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Steine auf Herz und Seele
| Piedras en el corazón y el alma
|
| Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle
| El jugo se dispara en nuestros conductos lagrimales.
|
| Ihr hättet es wissen müssen
| Usted debió haberlo sabido
|
| Lasst euch zum Abschied küssen
| Déjame darte un beso de despedida
|
| Vom Überall ins Nirgendwo
| De todas partes a ninguna parte
|
| Geschichten enden nun mal so Manchmal hat ein Jahr zwölf Stunden
| Las historias acaban así A veces hay doce horas en un año
|
| Ein Tag nur 10 Sekunden
| Un día solo 10 segundos
|
| Die Zeit ist ein Dieb
| El tiempo es un ladrón
|
| Sie nimmt sich, was sie kriegt
| Ella toma lo que puede conseguir
|
| Wir stellen die Stühle hoch
| Levantamos las sillas
|
| Wir sagen gute Nacht
| decimos buenas noches
|
| Wir stellen die Stühle hoch
| Levantamos las sillas
|
| Es ist vollbracht
| Esta terminado
|
| Es ist vollbracht
| Esta terminado
|
| Wir nehmen unseren Hut
| Tomamos nuestros sombreros
|
| Alles wird gut
| Todo estará bien
|
| Alles wird gut
| Todo estará bien
|
| Alles wird gut
| Todo estará bien
|
| Wir nehmen unsern Hut
| tomamos nuestro sombrero
|
| Alles wird gut
| Todo estará bien
|
| Alles wird gut
| Todo estará bien
|
| Alles wird gut
| Todo estará bien
|
| Alles wird gut | Todo estará bien |