Traducción de la letra de la canción Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben - Böhse Onkelz

Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben (original)

Wir ham' lange überlegt ob wir reagiern
Sollen wir schweigen?
Sollen wir euch ignorieren?
Doch da wir sowieso dabei sind uns mit allen anzulegen
Kommt das, was wir von euch hören gerade gelegen
Ihr wart immer schon Kacke, schon immer zu weich
Und eure Pseudomoral erkannten wir gleich
Ihr spuckt ganz schön große Töne Könnt ihr euch das Leisten?
Was wolltet Ihr damit bezwecken?
Was beweisen?
Opium fürs Volk, Scheiße für die Massen
Ja, ihr habt es geschafft, ich beginne euch zu hassen
Wenn ich so etwas sage ist es nicht gelogen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ich dachte erst noch: Leckt mich.
Doch ihr habt es übertrieben
Ihr habt zuviel geredet und beschissenen Lieder geschrieben
Wer nicht hören will, muß fühlen.
Ihr habt zu lange provoziert
Zuviel Scheiße erzählt, und nichts kapiert
Legt euch nicht mit uns an.
Denn wir führen wahren Krieg
Gegen Lügen und Dummheit.
Und das macht uns nicht beliebt
Doch im Gegensatz zu euch, kann uns nichts passiern
Denn wer keine Sympathie hat, kann sie auch nicht verliern
Ganz anders als ihr — Sind wir Streß gewohnt
Wir suhlen uns darin, nur so fühln wir uns wohl
Genug geredet — nur eins will ich euch noch sagen:
Wenn ihr Ärger wollt, den könnt ihr haben

Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben (traducción)

Pensamos largo y tendido en reaccionar
¿Deberíamos estar en silencio?
¿Te ignoramos?
Pero como estamos a punto de meternos con todos de todos modos
Es lo que escuchamos de ti justo a tiempo
Siempre has sido caca, siempre demasiado blanda
Y reconocimos tu pseudo-moralidad de inmediato.
Escupes tonos bastante grandes. ¿Te lo puedes permitir?
¿Qué pretendías hacer con él?
¿Demostrar qué?
Opio para el pueblo, mierda para las masas
Sí, ustedes lo lograron, estoy empezando a odiarlos
Si digo algo así, no es mentira.
No debes alabar el día antes de la noche.
Al principio pensé: lámeme.
pero te pasaste
Hablaste demasiado y escribiste canciones de mierda
Aquellos que se nieguen a seguir las reglas sufrirán las consecuencias.
Has sido provocativo durante demasiado tiempo.
Hablé demasiada mierda y no obtuve nada
No te metas con nosotros.
Porque estamos peleando una guerra real
Contra la mentira y la estupidez.
Y eso no nos hace populares.
Pero a diferencia de ti, nada nos puede pasar
Porque si no tienes simpatía, tampoco la puedes perder
Muy diferente a ti, estamos acostumbrados al estrés.
Nos revolcamos en eso, esa es la única forma en que nos sentimos cómodos
Basta de hablar, solo quiero decirte una cosa:
Si quieres problemas, puedes tenerlos