Traducción de la letra de la canción Immer auf der Suche - Böhse Onkelz

Immer auf der Suche (original)

Die Nacht ist denen, die sie sich nehmen
50 Gramm Wodka bringen mich zurück ins Leben
Ich bin Afficionado, Spirituose
Auf der Suche nach mir selbst und der Ganzkörper-Narkose
Ich bin immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Die Nacht ist lang und ich bin bereit
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Der Rest ergibt sich von allein
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Viel Speed, kein Ziel und immer im Kreis
Ich jage durch die Nacht, in der das Gute schläft
Und das Böse erwacht
120 auf’m Tacho, ins Nirwana mit Karacho
Ich trinke schneller, als ich schlucken kann
Ich will es wissen und die Nacht ist lang
Das wird teuer;
Pillen, Pilze, Paranoia
Ich bin immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Die Nacht ist lang und ich bin bereit
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Der Rest ergibt sich von allein
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Viel Speed, kein Ziel und immer im Kreis
Die Contenance verloren, die Synapsen eingefroren
Doch im Großen und Ganzen, ich sag' euch:​
«Lasst uns tanzen!»
Ich bin immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Die Nacht ist lang und ich bin bereit
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Der Rest ergibt sich von allein
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Immer auf der Suche nach 'ner guten Zeit
Viel Speed, kein Ziel und immer im Kreis

Immer auf der Suche (traducción)

La noche es para los que la toman
50 gramos de vodka me devuelven a la vida
Soy un aficionado, bebida espirituosa
En busca de mí mismo y de la anestesia de cuerpo completo
Siempre estoy buscando un buen momento
La noche es larga y estoy listo
Siempre buscando un buen momento
Lo demás se arreglará solo
Siempre buscando un buen momento
Siempre buscando un buen momento
Mucha velocidad, sin gol y siempre en círculos
Yo cazo toda la noche cuando duerme bien
Y el mal despierta
120 en el velocímetro, al nirvana con Karacho
Bebo más rápido de lo que puedo tragar
Quiero saber y la noche es larga
Eso será costoso;
Pastillas, hongos, paranoia
Siempre estoy buscando un buen momento
La noche es larga y estoy listo
Siempre buscando un buen momento
Lo demás se arreglará solo
Siempre buscando un buen momento
Siempre buscando un buen momento
Mucha velocidad, sin gol y siempre en círculos
Compostura perdida, sinapsis congeladas
Pero en general, te diré:
"¡Vamos a bailar!"
Siempre estoy buscando un buen momento
La noche es larga y estoy listo
Siempre buscando un buen momento
Lo demás se arreglará solo
Siempre buscando un buen momento
Siempre buscando un buen momento
Mucha velocidad, sin gol y siempre en círculos