Traducción de la letra de la canción Kinder dieser Zeit - Böhse Onkelz

Kinder dieser Zeit (original)

Wir sind schwarze Schafe, Kriminelle
Huren, Rocker und Rebellen
Randfiguren, Außenseiter
Straßenkids, Schallwellenreiter
Junkies, Träumer, Punks und Spinner
Wir sind Verlierer und Gewinner
Kinder dieser Zeit
Die ihr Schicksal vereint
Was wir sind
Sind wir zusammen
Rauben dem Leben
Die Köder von den Fallen
Weiter immer weiter — immer weiter gehen
Weiter immer weiter — bleib niemals stehen
Weiter immer weiter — und du findest deinen Weg
Den Weg, der stark macht — wenn man ihn geht
Wir wollen das, was wir nicht kriegen
Freiheit und Piratenliebe
Wir jagen Tag für Tag
Unseren Träumen nach
Regiert von Kriminellen, die uns kriminalisieren
Haben Gedanken, die niemand toleriert
Doch eure Zeit ist um
Da draußen sind noch mehr von uns
Wir suchen
Nach einem neuen Weg
Nach der Ritze in der Mauer
Der Realität
Weiter immer weiter — immer weiter gehen
Weiter immer weiter — bleib niemals stehen
Weiter immer weiter — und du findest deinen Weg
Den Weg, der stark macht — wenn man ihn geht
Weiter immer weiter — immer weiter gehen
Weiter immer weiter — bleib niemals stehen
Weiter immer weiter — und du findest deinen Weg
Den Weg, der stark macht — wenn man ihn geht

Kinder dieser Zeit (traducción)

Somos ovejas negras, criminales
Putas, rockeras y rebeldes
figuras marginales, forasteros
Niños de la calle, jinetes de ondas sonoras
Drogadictos, soñadores, punks y bichos raros
Somos perdedores y ganadores.
hijos de este tiempo
unidos por su destino
Que somos
Estamos juntos
robar la vida
El cebo de las trampas
sigue y sigue
Una y otra vez, nunca pares
Sigue adelante y encontrarás tu camino
El camino que te hace fuerte, si lo recorres
Queremos lo que no podemos conseguir
Libertad y amor pirata
Cazamos todos los días
Según nuestros sueños
Gobernados por criminales que nos criminalizan
Tener pensamientos que nadie tolera
Pero tu tiempo se acabó
Hay más de nosotros por ahí
Estamos buscando
Por una nueva forma
Después de la grieta en la pared
La realidad
sigue y sigue
Una y otra vez, nunca pares
Sigue adelante y encontrarás tu camino
El camino que te hace fuerte, si lo recorres
sigue y sigue
Una y otra vez, nunca pares
Sigue adelante y encontrarás tu camino
El camino que te hace fuerte, si lo recorres