Traducción de la letra de la canción Meister der Lügen - Böhse Onkelz

Meister der Lügen (original)

Ich schätze die Mühe, die Du Dir machst
Um mich zu bekämpfen, auch wenn Du’s nicht schaffst!
Es ist leider zu spät, Du wirst mich nicht los
Vergeblich Deine Mühe, ich bin schon zu gross!
Doch ich bin wirklich gespannt, was Du noch inszenierst
Welche Lügen Du erfindest, wie Du noch manipulierst!
Meister der Lügen, Du verkanntes Genie
Merk' Dir eins, merk' Dir eins: Ein Onkel, ein Onkel fügt sich nie!
Du hast Dich überschätzt, Dich und Deine Macht
Jetzt bin es ich, ich, der über Dich lacht!
Ich bin sonst nicht so gehässig, doch ich muss Dir gestehn:
Es ist ein geiles Gefühl, Dich am Boden zu sehen!
Du hast Dich nie informiert, nie Deinen Auftrag erfüllt
Mich mit Scheisse beschmiert, immer als erster gebrüllt!
Doch ich bin zäher, als Du dachtest, ich gedeihe im Dreck
Ich bin härter als hart, mich wischt man nicht weg!
Doch ich bin wirklich gespannt, was Du noch inszenierst
Welche Lügen Du erfindest, wie Du noch manipulierst!
Meister der Lügen, Du verkanntes Genie
Merk' Dir eins, merk' Dir eins: Ein Onkel, ein Onkel fügt sich nie!

Meister der Lügen (traducción)

te agradezco el esfuerzo que estas haciendo
¡Para luchar contra mí incluso si no puedes!
Desafortunadamente es demasiado tarde, no puedes deshacerte de mí.
¡Tus esfuerzos son en vano, ya soy demasiado grande!
Pero tengo mucha curiosidad por ver qué más organizarás
¡Qué mentiras inventa, cómo manipula todavía!
Maestro de mentiras, genio no reconocido
Recuerda una cosa, recuerda una cosa: ¡un tío, un tío nunca se somete!
Te sobreestimaste a ti mismo, a ti y a tu poder
¡Ahora soy yo, yo riéndome de ti!
No suelo ser tan odioso, pero tengo que confesarte:
¡Es una gran sensación verte en el suelo!
Nunca te informaste, nunca cumpliste tu tarea
Me untó con mierda, ¡siempre gritaba primero!
Pero soy más fuerte de lo que pensabas, prospero en la tierra
¡Soy más duro que duro, no puedes borrarme!
Pero tengo mucha curiosidad por ver qué más organizarás
¡Qué mentiras inventa, cómo manipula todavía!
Maestro de mentiras, genio no reconocido
Recuerda una cosa, recuerda una cosa: ¡un tío, un tío nunca se somete!