Traducción de la letra de la canción Koma - Böhse Onkelz, Moses Pelham

Koma (original)

Eine nächtliche prade
Ungebetene bilder
Eine nacht die niemals endet
Ich steige davon
Eine einsame leere
Jenseits von schmerz
Von Kummer und Worten
Umklammert mein herz
Ich sinke ins licht,
in endlose leere
Nur dunkles Geheimnis,
erdrückende schwere,
ich träume wahnsinnige träume
von gnade und verzeihen
erhabene Momente
für die Ewigkeit
Ich sehe Fenster meines Lebens
Fragmente meines seins
Die Besser, die mein herz durchbohren
Stummes schrein
Hier gibt es keine Namen,
ich weiß nicht wer ich bin
alles von Bedeutung
verliert seinen sinn

Koma (traducción)

Un desfile nocturno
Imágenes no solicitadas
Una noche que nunca termina
salgo
Un vacío solitario
Más allá del dolor
de penas y palabras
aprieta mi corazón
me hundo en la luz
en un vacío sin fin
solo oscuro secreto
aplastante pesadez,
sueño sueños locos
de misericordia y perdón
momentos sublimes
para la eternidad
Veo ventanas de mi vida
fragmentos de mi ser
Los mejores que perforan mi corazón
santuario mudo
Aquí no hay nombres
no se quien soy
todo lo importante
pierde el sentido