Traducción de la letra de la canción Narben - Böhse Onkelz

Narben (original)

Ich blicke auf meine Narben
Zeichen von vergangenen Tagen
Schnitte so tief und wahr
Geschichten von dem, der ich mal war
Wunden der Zeit
Für immer mein Kleid
Schwer abzulegen
Sind sie — ein Fluch oder ein Segen
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ein Buch in Haut geschrieben
Ein lebenslanger Spiegel
Begraben in der Zeit
Im Nebel der Vergangenheit
Die Narben auf unseren Seelen
Bestimmen den Gang des Lebens
Hand aufs Herz
Spürst Du den Schmerz?
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will

Narben (traducción)

miro mis cicatrices
Signos de días pasados
Cortes tan profundos y verdaderos
Historias de quien solía ser
heridas del tiempo
Por siempre mi vestido
Difícil de dejar
¿Son una maldición o una bendición?
Sé qué esperar
Conozco esta imagen
conozco mis caminos
Y se que ya no quiero dejarla
Sé qué esperar
Conozco esta imagen
conozco mis caminos
Y se que ya no quiero dejarla
Un libro escrito en piel
Un espejo de por vida
Enterrado en el tiempo
En la niebla del pasado
Las cicatrices en nuestras almas
Determinar el curso de la vida.
con la mano en el corazón
¿Sientes el dolor?
Sé qué esperar
Conozco esta imagen
conozco mis caminos
Y se que ya no quiero dejarla
Sé qué esperar
Conozco esta imagen
conozco mis caminos
Y se que ya no quiero dejarla
Sé qué esperar
Conozco esta imagen
conozco mis caminos
Y se que ya no quiero dejarla
Sé qué esperar
Conozco esta imagen
conozco mis caminos
Y se que ya no quiero dejarla