Traducción de la letra de la canción Onkelz vs. Jesus - Böhse Onkelz

Onkelz vs. Jesus (original)

Wir waren doof aber selbstbewusst
Mit stolz geschwellter Heldenbrust
Die Weichen warn gestellt
Die Strassen unsre Welt
Wir benahmen uns wie Psychopathen
Waren sowieso nie eingeladen
Stress mit Gangs und der Polizei
Ging uns am Arsch vorbei
Es gab kein Ziel und keinen Plan
Kein Davor und kein Danach
Bis jeder verstehen muss
Wir sind die Onkelz
Und bekannter als Jesus
Es gab kein Ziel und keinen Plan
Kein Davor und kein Danach
Bis jeder verstehen muss
Wir sind die Onkelz
Und bekannter als Jesus
Ein Leben auf 'nem Schleudersitz
Wir liefen rum mit Stroboblick
Es herrschte ein rauer Umgangston
Auf dem Weg zum Rockdiplom
Die Presse war der Richter
Nichts als Arschgesichter
Machten uns zum Ph?
nomen
Ja, so kann?
s gehen
V?
llig aus der Spur
Auf die immer frech un-freundlich Tour
Wir wollten Elfen, M?
dchen und Matronen
Liebten den Geruch von Benzin am Morgen
V?
llig aus der Spur
Auf die immer frech un-freundlich Tour
Bis jeder verstehen muss
Wir sind bekannter als Jesus
V?
llig aus der Spur
Auf die immer frech un-freundlich Tour
Bis jeder verstehen muss
Wir sind die Onkelz und bekannter als Jesus

(traducción)

Éramos estúpidos pero confiados
Con pecho heroico orgullosamente hinchado
El rumbo estaba fijado
Las calles de nuestro mundo
Actuamos como psicópatas
Nunca fueron invitados de todos modos
Estrés con las pandillas y la policía
Extrañamos nuestro culo
No había meta ni plan
Sin antes y sin después
Hasta que todos tengan que entender
somos los tios
Y más conocido que Jesús
No había meta ni plan
Sin antes y sin después
Hasta que todos tengan que entender
somos los tios
Y más conocido que Jesús
Una vida en un asiento eyectable
Caminamos con visión estroboscópica
Predominó un tono áspero
Camino al diploma de rock
La prensa era el juez.
Nada más que caras de culo
Nos hizo el Ph?
sustantivo
Sí, ¿entonces se puede?
vamos
v?
fuera de la pista
En la gira antipática siempre descarada
Queríamos duendes, M?
niñas y matronas
Me encantaba el olor a gasolina por la mañana.
v?
fuera de la pista
En la gira antipática siempre descarada
Hasta que todos tengan que entender
Somos más conocidos que Jesús
v?
fuera de la pista
En la gira antipática siempre descarada
Hasta que todos tengan que entender
Somos los Onkelz y más conocidos que Jesús