Traducción de la letra de la canción Rennt! - Böhse Onkelz

Rennt! (original)

Ihr seid Kaninchen und ich die Schlange
Ich der Fuchs und ihr die Hühner auf der Stange
Ich infiltriere, manipuliere
Ich schmiere, ich destabilisiere
Ich dominiere und ich verführe
Zum falschen Weg, zur falschen Türe
Vor was auch immer ihr flieht
Ihr habt es mit im Gepäck
Ich lösch das Feuer mit Benzin
Der Mensch ist ein Stück Dreck
Schönes Leben
Schönes Leben
Den Garten Eden abgeholzt mit Kettensägen
Wir sind das Wasser in dem das Schiff versinkt
Wir sind der Sturm in dem die Kindheit dann ertrinkt
Wir sind das Feuer, das die Heimat verbrennt
Erst die Propaganda, dann das Massaker
Rennt!
Der Geist ist kein, der Geist ist kein
Ihr wolltet einen Teufel, weil es das ist, was ihr seid
Ich bin aus dem Blut und dem Dreck dieser Welt
Ich werde hier sein, wenn der letzte Stern vom Himmel fällt
Schönes Leben
Schönes Leben
Den Garten Eden abgeholzt mit Kettensägen
Wir sind das Wasser in dem das Schiff versinkt
Wir sind der Sturm in dem die Kindheit dann ertrinkt
Wir sind das Feuer, das die Heimat verbrennt
Erst die Propaganda, dann das Massaker
Rennt!
Rennt!
Rennt!
Rennt!
Wir sind das Wasser in dem das Schiff versinkt
Wir sind der Sturm in dem die Kindheit dann ertrinkt
Wir sind das Feuer, das die Heimat verbrennt
Erst die Propaganda, dann das Massaker
(Rennt!)
Wir sind das Wasser in dem das Schiff versinkt
Wir sind der Sturm in dem die Kindheit dann ertrinkt
Wir sind das Feuer, das die Heimat verbrennt
Erst die Propaganda, dann das Massaker
Rennt!
Rennt!
Rennt!
Rennt!

Rennt! (traducción)

ustedes son conejos y yo soy la serpiente
Yo el zorro y ustedes las gallinas en la percha
Me infiltro, manipulo
Mancho, desestabilizo
Domino y seduzco
Al camino equivocado, a la puerta equivocada
De lo que sea que estés huyendo
Lo tienes contigo en tu equipaje.
Apagué el fuego con gasolina
El hombre es un pedazo de tierra.
Hermosa vida
Hermosa vida
Cortar el Jardín del Edén con motosierras
Somos el agua en que se hunde el barco
Somos la tormenta en la que luego se ahoga la infancia
Somos el fuego que quema el hogar
Primero la propaganda, luego la masacre
¡correr!
El espíritu no es, el espíritu no es
Querías un diablo porque eso es lo que eres
Soy de la sangre y la suciedad de este mundo
Estaré aquí cuando la última estrella caiga del cielo
Hermosa vida
Hermosa vida
Cortar el Jardín del Edén con motosierras
Somos el agua en que se hunde el barco
Somos la tormenta en la que luego se ahoga la infancia
Somos el fuego que quema el hogar
Primero la propaganda, luego la masacre
¡correr!
¡correr!
¡correr!
¡correr!
Somos el agua en que se hunde el barco
Somos la tormenta en la que luego se ahoga la infancia
Somos el fuego que quema el hogar
Primero la propaganda, luego la masacre
(¡correr!)
Somos el agua en que se hunde el barco
Somos la tormenta en la que luego se ahoga la infancia
Somos el fuego que quema el hogar
Primero la propaganda, luego la masacre
¡correr!
¡correr!
¡correr!
¡correr!