Traducción de la letra de la canción So geht's Dir - Böhse Onkelz

So geht's Dir (original)

Der Tag ist vergangen
Wie Tage vergehe’n
Du hast ihn getötet
Hast ihn nicht mal gesehe’n
Klopfendes Herz
Den Schweiß auf der Stirn
Voll tödlicher Angst
Voll Zweifel im Hirn
Voll flackernder Sehnsucht
Nach diesem Leben
Doch Du tötest Dich selbst
Du kannst Dir nichts geben
So geht’s Dir
Bis Du begreifst
Daß nur Du selbst und sonst niemand
Kein Gott, kein Dämon
Deine Hölle erschafft
Doch dann bist Du frei, dann kannst Du seh’n
Dann kannst Du Dich und Dein Leben versteh’n
Du mußt die Hölle durchquer’n
Das Böse ertragen
Du fährst ins Paradies
In einem Leichenwagen

So geht's Dir (traducción)

el dia ha pasado
como pasan los dias
Tú lo mataste
ni siquiera lo vi
el corazón palpitante
El sudor en tu frente
Lleno de miedo mortal
Lleno de dudas en el cerebro
Lleno de anhelo parpadeante
Después de esta vida
pero te matas
No puedes darte nada
¿Cómo estás?
hasta que entiendas
Que solo tu y nadie mas
Sin dios, sin demonio
tu infierno crea
Pero entonces eres libre, entonces puedes ver
Entonces puedes entenderte a ti mismo y a tu vida.
Tienes que pasar por el infierno
soportar el mal
vas al paraiso
en un coche fúnebre