Traducción de la letra de la canción Überstimuliert - Böhse Onkelz

Überstimuliert (original)

Es geht uns gut, was wollen wir mehr?
Unsere Bäuche sind voll, die Köpfe sind leer
Normen und Regeln, so muss es sein
Perfekt arrangiert, wie in einem Schrein
Wir sind faul und passiv
Satt und naiv
Sieh mir ins Gesicht
Die Welt verschwindet nicht
Wenn du die Augen schließt
Ich sage dir, hier geht was schief
Ich sage es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem
Konventionsdressur, fader Schein
Lust am Überfluss, darf’s noch was sein?
Wir sind infiziert, und ihr Kommerz-Klistier
Kriegen wir ungefragt den Arsch hochgejagt
Jede Revolution
Macht sich auf und davon
Kommerz hat gesiegt, kauft und seid lieb
Wacht auf, sonst wird’s noch schlimmer
Zeigt ihnen euren Mittelfinger
Ich sage es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Überstimuliert (traducción)

Estamos bien, ¿qué más queremos?
Nuestros estómagos están llenos, nuestras cabezas están vacías
Normas y reglas, así tiene que ser
Perfectamente arreglado, como en un santuario
Somos vagos y pasivos.
Harto e ingenuo
enfrentame
el mundo no se va
cuando cierras los ojos
Te lo digo, algo anda mal aquí
Se lo diré a cualquiera que quiera escucharlo.
Conoces el camino y eres la meta
Quédate solo y no sigas a nadie
Doma de convenciones, apariencia suave
Lujuria por el exceso, ¿puede ser otra cosa?
Estamos infectados, y tu enema comercial
Nos patean el culo sin que nos lo pidan
Cualquier revolución
Levántate y vete
El comercio ha ganado, compra y sé amable
Despierta o empeorará
Muéstrales tu dedo medio
Se lo diré a cualquiera que quiera escucharlo.
Conoces el camino y eres la meta
Quédate solo y no sigas a nadie