Traducción de la letra de la canción Von Glas Zu Glas - Böhse Onkelz

Von Glas Zu Glas (original)

Neulich traf ich eine Frau
Sie war nicht schön, doch ich war blau
Und wir kamen ins Gespräch
Doch nur reden wollt' sie nicht
Ich sah' ihr ins Gesicht
Und plötzlich war mir alles ganz egal
Von Glas zu Glas wird sie immer schöner
Von Glas zu Glas sieht sie immer besser aus
Also los Prinzessin, Schluß mit dem Gerede
Komm doch bitte mit zu mir nach Haus
Eines Morgens wach ich auf
Traute meinen Augen nicht
Was lag da neben mir
Ich griff vor lauter Frust
Gleich wieder zu meinem Suff
Und trank ganz schnell mal 1−2-3−4 Bier

(traducción)

Hace poco conocí a una mujer
Ella no era bonita, pero yo era azul
y nos pusimos a hablar
Pero ella simplemente no quería hablar.
la mire a la cara
Y de repente no me importó
De vaso en vaso se vuelve cada vez más hermoso
Simplemente sigue mejorando de vidrio a vidrio
Así que vamos princesa, deja de hablar
por favor ven conmigo a mi casa
me despierto una mañana
No podía creer lo que veía
que habia a mi lado
Extendí la mano con frustración
De vuelta a mi bebida
Y muy rápido bebió 1-2-3-4 cervezas