Traducción de la letra de la canción Weit weg - Böhse Onkelz

Weit weg (original)

Du bist gegangen
Im Streit um nichts
Doch ich kann mich nicht korrigieren
Nicht mal für Dich
Es juckt und brennt
Es quält mich und martert
Es kotzt mich an
Unser menschliches Theater
Weit weg — weit weg von besseren Tagen
Weit weg — allein mit tausend Fragen
Weit weg — ich höre Dich weinen
Weit weg — hat die Sonne aufgehört zu scheinen
Unsere Chance hat die Stadt verlassen
Wir stehen vor dem Nichts
Wie Sterne, die ins dunkel fallen
Sterbendes Licht
Es riecht nach Herbst
Nach Untergang und Särgen
Winter im Herz, keine rühmliche Zeit
Man fühlt den Sommer sterben
Weit weg — weit weg von besseren Tagen
Weit weg — allein mit tausend Fragen
Weit weg — ich höre Dich weinen
Weit weg — hat die Sonne aufgehört zu scheinen

Weit weg (traducción)

te has ido
discutiendo por nada
Pero no puedo corregirme
Ni siquiera para ti
Pica y quema
Me atormenta y me tortura
Eso me enoja
Nuestro teatro humano
Lejos, lejos de días mejores
Lejos, solo con mil preguntas
Lejos - te escucho llorar
Lejos, el sol ha dejado de brillar
Nuestra oportunidad ha dejado la ciudad
nos quedamos sin nada
Como estrellas cayendo en la oscuridad
luz moribunda
huele a otoño
Después del hundimiento y los ataúdes
Invierno en el corazón, no es un tiempo glorioso
Sientes que el verano muere
Lejos, lejos de días mejores
Lejos, solo con mil preguntas
Lejos - te escucho llorar
Lejos, el sol ha dejado de brillar