Traducción de la letra de la canción Wenn Du wirklich willst - Böhse Onkelz

Wenn Du wirklich willst (original)

Wenn Du wirklich willst — versetzt Du Berge
Wenn Du wirklich willst — werden aus Riesen Zwerge
Wenn Du wirklich willst — heilen Deine Wunden
Wenn Du wirklich willst — werden aus Stunden Sekunden
Wenn Du wirklich willst — lernst Du zu fliegen
Wenn Du wirklich willst — lernst Du Dich zu lieben
Wenn Du wirklich willst (2x) — gehst Du den weglosen Weg
Sei Du selbst, steh' zu Dir
Die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert
Du bist, was Du warst und Du wirst sein, was Du tust
Beginne Dich zu lieben und Du findest, was Du suchst
Alles, was Du wissen willst
Alles, was Du suchst
Findest Du in Dir
Denn Du bist, was Du tust
Bohr in Deinen Wunden
Mach' Dir klar, dass Du noch lebst
Finde Dich selbst
Bevor Du innerlich, innerlich verwest
Wenn Du wirklich willst — veränderst Du Dein Leben
Wenn Du wirklich willst — lernst Du zu vergeben
Wenn Du wirklich willst — lernst Du an Dich zu glauben
Wenn Du wirklich willst — öffnest Du Dir die Augen
Wenn Du wirklich willst — wird Großes klein
Wenn Du wirklich willst — werde ich bei Dir sein
Wenn Du wirklich willst (2x) — baust Du 'ne Leiter zum Mond
Sei Du selbst, steh' zu Dir
Die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert
Du bist, was Du warst und Du wirst sein, was Du tust
Beginne Dich zu lieben und Du findest, was Du suchst
Alles, was Du wissen willst
Alles, was Du suchst
Findest Du in Dir
Denn Du bist, was Du tust
Bohr in Deinen Wunden
Mach' Dir klar, dass Du noch lebst
Finde Dich selbst
Bevor Du innerlich, innerlich verwest

Wenn Du wirklich willst (traducción)

Si realmente quieres mover montañas
Si realmente lo quieres, los gigantes se convierten en enanos.
Si realmente quieres curar tus heridas
Si realmente lo quieres, las horas se convierten en segundos.
Si realmente quieres, aprende a volar.
Si realmente quieres, aprendes a amarte a ti mismo
Si realmente quieres (2x), vas por el camino sin camino
Sé tú mismo, defiéndete
La verdad se vive y no se alecciona
Eres lo que fuiste y serás lo que haces
Empieza a quererte y encontrarás lo que buscas
Todo lo que quieras saber
Todo lo que buscas
¿Encuentras en ti mismo
Porque eres lo que haces
Taladra tus heridas
Date cuenta de que todavía estás vivo
Encontrarse
Antes de que te pudras por dentro, por dentro
Si realmente quieres, cambias tu vida
Si realmente quieres, aprendes a perdonar
Si realmente quieres, aprendes a creer en ti mismo.
Si realmente quieres, abres los ojos
Si realmente lo quieres, las cosas grandes se vuelven pequeñas
Si realmente quieres, estaré contigo
Si realmente quieres (2x), construyes una escalera a la luna
Sé tú mismo, defiéndete
La verdad se vive y no se alecciona
Eres lo que fuiste y serás lo que haces
Empieza a quererte y encontrarás lo que buscas
Todo lo que quieras saber
Todo lo que buscas
¿Encuentras en ti mismo
Porque eres lo que haces
Taladra tus heridas
Date cuenta de que todavía estás vivo
Encontrarse
Antes de que te pudras por dentro, por dentro