Traducción de la letra de la canción Wenn wir einmal Engel sind - Böhse Onkelz

Wenn wir einmal Engel sind (original)

Herr, ich bin schuldig
ich habe es getan
ich habe sie verdorben
und es war nicht das erste Mal
frag mich besser nicht
sonst muß ich lügen
ja, ich habe sie entweiht
es war mir ein Vergnügen
ich ließ Ihre Lippen bluten
ich nahm ihr den Verstand
ich hörte Dich zwar rufen
doch der Teufel gab mir seine Hand
Wir ham’s getan, wie man es tut
im Stehen und im Liegen
und wenn wir einmal Engel sind
dann fick ich Dich im Fliegen
Du warst die süßeste Versuchung
mein Fleisch war schwach
ich war einsam und Du schneller
also haben wir’s gemacht
ich gab Dir alles, was ich hatte
mehr als ich es darf
wir ham' den Himmel durchflogen
uns mit Engeln gepaart
Du liesst meine Lippen bluten
Du nahmst mir den Verstand
ich wollte Dich noch rufen
doch der Teufel gab mir seine Hand
Fass mich an, lass es uns tun
im Stehen und im Liegen
und wenn wir einmal Engel sind
dann fick ich Dich im Fliegen

(traducción)

Señor soy culpable
Lo hice
los estropeé
y no era la primera vez
no me preguntes
de lo contrario tengo que mentir
si, los profané
fue un placer
Hice sangrar tus labios
Tomé su mente
te escuché llamar
pero el diablo me dio la mano
Lo hicimos como se hace
mientras está de pie y acostado
y una vez que somos ángeles
entonces te voy a follar mientras vuelo
Fuiste la más dulce tentación
mi carne era débil
Yo estaba solo y tú más rápido
entonces lo hicimos
Te di todo lo que tenía
más de lo que se me permite
volamos por el cielo
nos emparejó con los ángeles
Hiciste sangrar mis labios
Tomaste mi mente
Todavía quería llamarte
pero el diablo me dio la mano
tocame hagámoslo
mientras está de pie y acostado
y una vez que somos ángeles
entonces te voy a follar mientras vuelo