Traducción de la letra de la canción Worte der Freiheit - Böhse Onkelz

Worte der Freiheit (original)

Guten Tag ich bin die Freiheit
So, jetzt kennt ihr meinen Preis
Leider könnt ihr ihn nicht zahlen
Auch wenn ihr Bundesbürger heißt
Jetzt tragen wir die gleichen Farben
Doch sind wir alle gleich
Wollt ihr die Mauer wieder haben
Oder heim in Helmuts Reich
Wir spielen dieses Lied
Für euch da drüben
Ihr habt euch selbst besiegt
Dieses Land ist kein Vergnügen
Man hat euch wieder mal belogen
Doch was könnt ihr schon verlangen
Das waren Worte der Freiheit
Auf den Zungen von Schlangen
Ich sag, es geht euch schlecht
Und die anderen sind daran schuld
Doch auch ihr habt eure Chance
Man braucht mehr als nur Geduld
Demokratie ist nur ein Wort
Solang man sie nicht lebt
Und auch die Hölle ist ein Ort
Der sich um die Sonne dreht

Worte der Freiheit (traducción)

hola soy libertad
Así que ya sabes mi precio
Lamentablemente no puedes pagarlo
Incluso si su nombre es un ciudadano alemán
Ahora usamos los mismos colores
Pero todos somos iguales
¿Quieres que te devuelva la pared?
O a casa en el reino de Helmut
Tocamos esta canción
Para ti allá
te has derrotado a ti mismo
Este país no es divertido
Te han mentido de nuevo
Pero, ¿qué se puede pedir?
Esas fueron palabras de libertad.
En las lenguas de las serpientes
yo digo que eres malo
Y es culpa de los demás.
Pero tú también tienes tu oportunidad
Se necesita algo más que paciencia
La democracia es solo una palabra.
Mientras no los vivas
Y el infierno es un lugar también
Girando alrededor del sol