| Cenotaph (original) | Cenotaph (traducción) |
|---|---|
| Alone you stand, the final parody | Solo te pones de pie, la parodia final |
| Destined to silence, a memorial to mortality | Destinado al silencio, un memorial a la mortalidad |
| Carved in stone, a tribute to the dead | Tallado en piedra, un homenaje a los muertos |
| For nameless victims whose litany is unread | Para víctimas anónimas cuya letanía no se ha leído |
| Never forgotten, war’s memory lingers on | Nunca olvidado, la memoria de la guerra perdura |
| A dark reminder to mankind’s oblivion | Un oscuro recordatorio del olvido de la humanidad |
| This solemn image constructed with resolution | Esta imagen solemne construida con resolución |
| A monument to war’s terminal conclusion | Un monumento a la conclusión terminal de la guerra |
| Cenotaph | Cenotafio |
