Traducción de la letra de la canción Entrenched - Bolt Thrower

Entrenched (original)

Devastated, through broken promises and lies
The scars lie deep now, burning from inside
Cut through broken promises and lies
Intense resentment now will thrive
Instinctively — as you feel the anger rise
As the pressure builds hatred fills the mind
Overpowering — gripped within the jaws of defeat
Under attack — no organised retreat
Trapped within the jaws of defeat
Won but lost — the misery complete
When least expected — with the element of surprise
Silent and swiftly — another taken life
Violated — breached are all defensive lines
The enemy has victory in sight
Within the moment
When all seems lost
In retaliation
Eradicate the past
In defeat triumphant
In the face of massed adversity
In a world of compromise
…Some don"t.

Entrenched (traducción)

Devastado, a través de promesas rotas y mentiras
Las cicatrices yacen profundas ahora, ardiendo desde adentro
Corta las promesas rotas y las mentiras
El resentimiento intenso ahora prosperará
Instintivamente, a medida que siente que aumenta la ira.
A medida que la presión aumenta, el odio llena la mente
Abrumador, atrapado en las fauces de la derrota
Bajo ataque: sin retirada organizada
Atrapado en las fauces de la derrota
Ganó pero perdió: la miseria completa
Cuando menos se lo espera, con el elemento sorpresa
Silenciosa y veloz: otra vida arrebatada
Violadas: violadas son todas las líneas defensivas
El enemigo tiene la victoria a la vista
dentro del momento
Cuando todo parece perdido
En represalia
erradicar el pasado
En la derrota triunfante
Ante la adversidad masiva
En un mundo de compromiso
…Algunos no.