Traducción de la letra de la canción When Cannons Fade - Bolt Thrower

When Cannons Fade (original)

Into the 8th offensive
Frontline reformed
Artillery that never ceased
In overtures of war
When cannons fade
Now the guns are silenced
End of hell storm
The final argument of kings
All earth transformed
When cannons fade
As the silence grows
Steadily replacing
The resonance of thunder
Deep in the soul
Conscience still remains
Horror — amongst the flames
Ashes keep on falling
I close my eyes
And even now
The distant memory remains
Of the last laments
To be played
When cannons fade

When Cannons Fade (traducción)

Hacia la octava ofensiva
Primera línea reformada
Artillería que nunca cesó
En propuestas de guerra
Cuando los cañones se desvanecen
Ahora las armas están silenciadas
Fin de la tormenta del infierno
El argumento final de los reyes
Toda la tierra transformada
Cuando los cañones se desvanecen
A medida que crece el silencio
reemplazando constantemente
La resonancia del trueno
En lo profundo del alma
La conciencia aún permanece
Horror: entre las llamas
Las cenizas siguen cayendo
Cierro mis ojos
e incluso ahora
Queda el recuerdo lejano
De los últimos lamentos
Para ser jugado
Cuando los cañones se desvanecen