| Powder Burns (original) | Powder Burns (traducción) |
|---|---|
| Injected | Inyectado |
| Straight to the core | Directo al núcleo |
| C.N. | C. N. |
| system bypassed | sistema anulado |
| Ready for war | Listo para la guerra |
| Targets now hostile | Objetivos ahora hostiles |
| Pushed to the edge | Empujado hasta el borde |
| These colours have borne — No retreat | Estos colores han dado, no hay retirada |
| Honour the pledge | Honrar la promesa |
| Try to run — You cannot hide | Intenta correr : no puedes esconderte |
| Thoughts that cannot be denied | Pensamientos que no se pueden negar |
| Pain that never goes away | Dolor que nunca desaparece |
| …The powder burns | …La pólvora quema |
| Onward | Adelante |
| No compromise | Sin compromiso |
| Proceeding ritual | ritual de procedimiento |
| Fear denied | Miedo negado |
| Hopped up on dreamdust | Saltado en dreamdust |
| Burns in the brain | Quemaduras en el cerebro |
| Psychological technique | técnica psicológica |
| Invincible — No pain | Invencible: sin dolor |
| Try to run — You cannot hide | Intenta correr : no puedes esconderte |
| Thoughts that cannot be denied | Pensamientos que no se pueden negar |
| Pain that never goes away | Dolor que nunca desaparece |
| Powder — Burns | Polvo: quemaduras |
