| Mercenary (original) | Mercenary (traducción) |
|---|---|
| Into the killing zone | En la zona de muerte |
| Prepared to die | Preparado para morir |
| Fearful technology | Tecnología temible |
| Faceless mercenary | Mercenario sin rostro |
| Merchant of war | Mercader de guerra |
| With no conscience | sin conciencia |
| Darkness all you see | Oscuridad todo lo que ves |
| Dying hard your believe | Morir duro tu crees |
| Mercenary | Mercenario |
| Mercenary | Mercenario |
| Purchased soul | alma comprada |
| To the highest price | Al precio más alto |
| No thoughts of anguish | Sin pensamientos de angustia |
| Cheapness of life | Lo barato de la vida |
| Freelance veteran | veterano independiente |
| Ask no forgiveness | No pidas perdón |
| No tears, no regrets | Sin lágrimas, sin remordimientos |
| Mission completed | Misión completada |
| Mercenary | Mercenario |
| Mercenary | Mercenario |
| Forget the past — For all you see | Olvida el pasado: por todo lo que ves |
| Self-created destiny | Destino creado por uno mismo |
| No innocence — The world bleeds | Sin inocencia: el mundo sangra |
| Now march onward — Mercenary | Ahora marcha hacia adelante, mercenario |
