Traducción de la letra de la canción Is This Danger - Bombadil

Is This Danger (original)

Is this danger?
Is this true love?
Is this something I can hope to know?
Is this laughter?
Is this anger?
Is this a reason to lose control?
I have stood on the mountain apex
Waiting for the truth
I have walked a million miles
Just to see what I already knew
Is this a basket?
Is this my own life?
Is this container to never use?
Is this sadness?
Is this past us?
Is this a moment we did not choose?
I have walked through the darkest forest
Waiting for inspiration
I have prayed a million hail marys
Just to wait at that godless station
I’ve been holding back on loving you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
I’ve been holding back on holding you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
Is this wisdom?
Is this garbage?
Is this something I can throw away?
Is this caution?
Is this springtime?
Is this a season that will not stay?
I’ve been holding back on loving you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
I’ve been holding back on holding you
I’ve been holding back, I’ve been holding back
Is this over?
Is this my wish?
Is this a speech that I have never heard?
Is this a lion?
Is this a lamb?
Is this a nature where we can’t be sure?

(traducción)

¿Es esto un peligro?
¿Es esto amor verdadero?
¿Es esto algo que pueda esperar saber?
¿Esto es risa?
¿Esto es ira?
¿Es esta una razón para perder el control?
Me he parado en el ápice de la montaña
esperando la verdad
He caminado un millón de millas
Sólo para ver lo que ya sabía
¿Esto es una canasta?
¿Es esta mi propia vida?
¿Este contenedor no se debe usar nunca?
¿Esto es tristeza?
¿Es esto más allá de nosotros?
¿Es este un momento que no elegimos?
He caminado por el bosque más oscuro
Esperando inspiración
He rezado un millón de avemarías
Solo para esperar en esa estación sin Dios
Me he estado reteniendo de amarte
Me he estado conteniendo, me he estado conteniendo
Me he estado conteniendo de abrazarte
Me he estado conteniendo, me he estado conteniendo
¿Es esto sabiduría?
¿Esto es basura?
¿Es esto algo que puedo tirar?
¿Es esto precaución?
¿Es primavera?
¿Es esta una temporada que no se quedará?
Me he estado reteniendo de amarte
Me he estado conteniendo, me he estado conteniendo
Me he estado conteniendo de abrazarte
Me he estado conteniendo, me he estado conteniendo
¿Esto ha terminado?
¿Es este mi deseo?
¿Es este un discurso que nunca he escuchado?
¿Es esto un león?
¿Es esto un cordero?
¿Es esta una naturaleza de la que no podemos estar seguros?