Traducción de la letra de la canción Leather Belt - Bombadil

Leather Belt (original)

Like a leather belt I am unlatched on the floor
The untethered ball detached from the core
Please don’t pick me up perhaps it’s my preferred form
Please don’t put me back I’m a dropped acorn
If you mean well, leave me here
Don’t leave me here
It’s what I fear
As a desert oak I wear a trench coat of thorns
If you lean on me your skin might get torn
Just a heavy wind I am a hurricane being
A steady wave cursing all I’m seeing

Leather Belt (traducción)

Como un cinturón de cuero estoy desabrochado en el suelo
La bola sin ataduras se separó del núcleo.
Por favor, no me recojas, tal vez sea mi forma preferida
Por favor, no me devuelvas, soy una bellota caída
Si tienes buenas intenciones déjame aquí
no me dejes aqui
es lo que temo
Como un roble del desierto llevo una gabardina de espinas
Si te apoyas en mí, tu piel podría rasgarse
Solo un fuerte viento Soy un ser huracanado
Una ola constante maldiciendo todo lo que veo