Traducción de la letra de la canción Math and Love - Bombadil

Math and Love (original)

Some things just don’t go together
Other things never add up
Some people are always broken
You and me, I think we’re tough
Half for you
Half for me
Fifty for you
Fifty for me
Math is just like our love
For each equation
Two equals one
Isometry is a true sum
Divide us, multiply us
The image is the same beside us
Two equals one
Some roads go side by side
Other paths twist and skew
Some roads they fork and split
But me and you’d share goodbye too
Half for you
Half for me
Fifty for you
Fifty for me
Math is just like our love
For each equation
Two equals one
Isometry is a true sum
Divide us, multiply us
The image is the same beside us
Two equals one
Two equals one
You and me are true
Close the book read the proof
I never knew math is loving you
Math is just like our love
For each equation
Two equals one
Isometry is a true sum
Divide us, multiply us
The image is the same beside us
Two equals one

Math and Love (traducción)

Algunas cosas simplemente no van juntas
Otras cosas nunca cuadran
Algunas personas siempre están rotas
tú y yo, creo que somos duros
la mitad para ti
la mitad para mi
cincuenta para ti
cincuenta para mi
Las matemáticas son como nuestro amor
Para cada ecuación
dos es igual a uno
La isometría es una suma verdadera
Divídenos, multiplícanos
La imagen es la misma a nuestro lado.
dos es igual a uno
Algunos caminos van lado a lado
Otros caminos tuercen y sesgan
Algunos caminos se bifurcan y dividen
Pero tú y yo también nos despedimos
la mitad para ti
la mitad para mi
cincuenta para ti
cincuenta para mi
Las matemáticas son como nuestro amor
Para cada ecuación
dos es igual a uno
La isometría es una suma verdadera
Divídenos, multiplícanos
La imagen es la misma a nuestro lado.
dos es igual a uno
dos es igual a uno
tu y yo somos verdaderos
Cierra el libro lee la prueba
Nunca supe que las matemáticas te aman
Las matemáticas son como nuestro amor
Para cada ecuación
dos es igual a uno
La isometría es una suma verdadera
Divídenos, multiplícanos
La imagen es la misma a nuestro lado.
dos es igual a uno