| Rosetta Stone (original) | Rosetta Stone (traducción) |
|---|---|
| Well she said | bueno ella dijo |
| Hello in | Hola en |
| Well it must’ve been an archaic tongue | Bueno, debe haber sido una lengua arcaica |
| Was it more a sweet goodbye, so long, I’ve had my fun | ¿Fue más un dulce adiós, tanto tiempo, me he divertido |
| And she brought | y ella trajo |
| an interpreter | un interprete |
| and he’s making it quite clear your champagne’s always near | y está dejando bastante claro que tu champán siempre está cerca |
| You came by for the music but | Viniste por la música pero |
| You know you’re not really here | Sabes que no estás realmente aquí |
| Teach me your alphabet so I can break your code | Enséñame tu alfabeto para que pueda descifrar tu código |
| I swear you’re from the golden age, you’re my rosetta stone | Te juro que eres de la edad de oro, eres mi piedra rosetta |
| And she brought | y ella trajo |
| An interpreter | Un interprete |
| And he’s making it quite clear your champagne’s always near when you’re your | Y está dejando bastante claro que tu champán siempre está cerca cuando eres tu |
| most sincere | más sincero |
| You came by for the music but, it’s worse than you feared. | Viniste por la música, pero es peor de lo que temías. |
