Traducción de la letra de la canción Three Saddest Words - Bombadil

Three Saddest Words (original)

When you called at 4am
My mind was workin
I rolled over in the bed above
The box where I kept
The trifles I talked in letters unsent
And I don’t understand what you see in this man
What you see in me
It’s no surprise
My heart is broken
It’s no surprise
And I don’t understand what it means for your man
What it means for me
Called you back at 5:17
You never answered and now I have seen
What it means to me
I realize
I have the answer
I realize
I remember
You told me there were
The three saddest words and now I am sure
What they mean to me
I got the tone
But could not follow through
Just a recording
A voice I once knew
Said the three saddest words
That I ever have heard
And I remember
But now I’m not sure
What it means from you

(traducción)

Cuando llamaste a las 4 am
Mi mente estaba trabajando
Me di la vuelta en la cama de arriba
La caja donde guardé
Las tonterías que hablé en cartas no enviadas
Y no entiendo que ves en este hombre
lo que ves en mi
no es ninguna sorpresa
Mi corazón esta roto
no es ninguna sorpresa
Y no entiendo lo que significa para tu hombre
Lo que significa para mí
Te devolví la llamada a las 5:17
Nunca respondiste y ahora he visto
Lo que significa para mi
Me doy cuenta de
tengo la respuesta
Me doy cuenta de
Recuerdo
Me dijiste que había
Las tres palabras más tristes y ahora estoy seguro
lo que significan para mí
tengo el tono
Pero no pudo seguir
Solo una grabación
Una voz que una vez conocí
Dijo las tres palabras más tristes
Que alguna vez he escuchado
Y recuerdo
Pero ahora no estoy seguro
Lo que significa de ti