Traducción de la letra de la canción Trip out West - Bombadil

Trip out West (original)

Thought I’d take a trip out west
See the Mississippi
Go down to Tennessee or the Big Easy
Drove out from the east coast
With my home town boy
Put in on the southern shores of
Illinois
Don’t take it so hard, babe
Life and you
Don’t take it so hard, babe
It’ll see you through
Hid out in a corn field
With Picasso colors
Humming birds and mosquitos
By the brown waters
Walked through the darkest cave
Hoping for Mark Twain
Didn’t find that river man but it
Sure did rain

Trip out West (traducción)

Pensé en hacer un viaje al oeste
Ver el Misisipi
Ir a Tennessee o al Big Easy
Expulsado de la costa este
Con el chico de mi ciudad natal
Poner en las costas del sur de
Illinois
No te lo tomes tan a pecho, nena
la vida y tu
No te lo tomes tan a pecho, nena
te ayudará
Escondido en un campo de maíz
Con colores de Picasso
Colibríes y mosquitos
Por las aguas marrones
Caminé a través de la cueva más oscura
Esperando a Mark Twain
No encontré a ese hombre del río, pero
Seguro que llovió