Traducción de la letra de la canción Ready 4 War - Bone Thugs-N-Harmony

Ready 4 War (original)

Ridin with death
We niggas rappin but still we actin like criminals
My nigga now Majesty these niggas is after me murder redrum redrum redrum
My nigga now Majesty these niggas is after me murder redrum redrum redrum
You niggas better expect retaliation feel the playa hation
Yeah you the next to get dropped I don’t hide the Glock
Real niggas don’t stop pop pop
Put him in the mud nigga and your body rott
Top closing down on your caskets
Wanna make these bastards think we got mercy
Putting in work since a nigga thirteen
Sending niggas like yourself off in a hearse
See I won’t hesitate to kill you wanna fill you with a couple of my slugs
Fucking with my thugs and I’m needing my love nigga what
Bone niggas fin to do a little damage
Take over the planet with my daily tortures
Of course it’s the nigga that’s takin no shorts
Smokin on the newports your ghetto resource
And bitch you wanna dig your own ditch
And hit you with levels beyond your control
My momma never raised no punks and hoes
Just real niggas comin up snatchin souls for dough
I know y’all motherfuckers out there somewhere ain’t nowhere to hide
Makin motherfuckers feel the vibe for life
In the midst of the twist I’ll be down to ride
We’re ready for war
Ridin with death
We niggas rappin but still we actin like criminals
We’re ready for war
Ridin with death
We niggas rappin but still we actin like criminals
I’mma relent and furiated that you hated and pap pap can’t fade it
We stay heavily sedated comin now back up my buck get shaken
Deeply dreaming about this demon my daddy told me it was comin
Trapped in the form of a bad omen it’s wicked it was written I’ll be
Runnin while turnin around and blastin back to buck 'em fuck 'em
Them fools come back like I’m ready for war is that all you got
Heard the mack was talkin this and that bout some of my incidents
Said I smoke and snatchin purses you heard this lil EZ told me
Bitch clonin little EZ’s niggas so fuck you you weren’t original
Mano a mano ain’t no subliminal Hey
When I regime in fatigues we ready to bleed even when they sleepin
Catch me caught me must have seen
And they’re gonna get your ass next weekend
We’re ready for war
Ridin with death
We niggas rappin but still we actin like criminals
We’re ready for war
Ridin with death
We niggas rappin but still we actin like criminals
We’re ready for war
Ridin with death
We niggas rappin but still we actin like criminals
My mental seduction run your whole sound suction abduction of lyrics
Is the loss of life love and spirits
Capital offense for generics lost in the prison
Lieutenants overseeing the barracks checkin in
Mark ass copy cat incoherance is crucial
Smokin hay with conflicts that bite shit like microchips
I watch you ride the rodeo straight to the bottom
When you’re fate rotten, bitch, when I spot 'em I’mma drop 'em
Surrounded by violence my nigga I’m bound to just live a lifetime
And this shrink wanna get inmy head cause I’m amongst the walking dead
All I really said if you niggas don’t fled you gone bleed bloody red
Nigga shoot the spot and got ghosts fuckin with the mastermind of all time
Letting niggas know we off in our prime
It’ll be that way to ninety-ninety-nine
Criminal-minded niggas been blinded
Looking for a style like Bone but can’t see me
Just like mike everybody wanna be me
Study every movie nigga makin on tv
Easy does it do it easy what it is number one better check the score
Here we go nigga don’t wanna fight no more
But I’m ready for you hoes and that’s for sure
When the ghetto needs me I’ll be grippin to the scripture picture
Little Ripsta can I get critical
And I’m seldom seen in the henessey when I ride up on my enemies
Zero one of my heroes Jesus blessed me to be lethal
With my automatic let you have it you don’t wanna see any evil
Motherfuckers I’ll take it to the people
Then I will meet you at the funeral
Get 'em up Bizzy Mafiaso no witness is the usual
Further mo murder mo ready with guns I’ll serve you hoes
When they call niggas hit the road
And when they get killed I’mma get your soul
You thinkin I’m slippin with niggas that itchin to rob me
Yes they want to give me bloody body
By pumping a couple of slugs inside me
But I’ll be damned we won if it comes to guns and I’m
Stacking them thangs so you gets none statics automatic fun
Want some come come come execution redrum rum
See what you see in my eyes murder murder death defied
Burnt alive fried when they die
No one was able to find them cause they’re bodies went up in a fire
Fuck they family try to creep
But you think I’m asleep cause I’m pumpin beats
Nigga better believe we keep much heat up under my seat yeah
Shoot 'em up quick in a minute and within a minute
You already suckas I bet that you bent it we sent it
We’ll atest for the murder we should we dealt it
You thought you was flippin but got K. O'd
Ring-a-ling-a-ling get that ass up outta there
The undisputed thugs in harmony proved it
Kicked a couple of niggas asses
Gotta take off and stay still blastin
Locked in the state penatentiary but dog that ain’t shit
Better make your money baby and pick up a couple of guns on the side
So when you ride and you get high don’t let them haters run up your side

(traducción)

Cabalgando con la muerte
Nosotros, los negros, rapeamos, pero aún actuamos como criminales.
Mi nigga ahora Majestad estos niggas me persiguen asesinato redrum redrum redrum
Mi nigga ahora Majestad estos niggas me persiguen asesinato redrum redrum redrum
Será mejor que los niggas esperen represalias, sientan la playa hation
Sí, tú eres el siguiente en caer, no escondo la Glock
Los niggas reales no paran el pop pop
Ponlo en el fango nigga y tu cuerpo se pudre
Top cerrando tus ataúdes
¿Quieres hacer que estos bastardos piensen que tenemos piedad?
Poniendo en el trabajo desde un nigga trece
Enviando negros como tú en un coche fúnebre
Mira, no dudaré en matarte, quiero llenarte con un par de mis babosas
Follando con mis matones y necesito mi amor nigga qué
Aleta de niggas de hueso para hacer un poco de daño
Toma el control del planeta con mis torturas diarias
Por supuesto, es el negro el que no lleva pantalones cortos
Smokin on the newports your ghetto resource
Y perra, quieres cavar tu propia zanja
Y golpearte con niveles más allá de tu control
Mi mamá nunca crió punks y azadas
Solo niggas reales vienen arrebatando almas por dinero
Sé que todos ustedes, hijos de puta, en algún lugar, no hay dónde esconderse.
Hacer que los hijos de puta sientan la vibra de por vida
En medio del giro, bajaré para montar
Estamos listos para la guerra
Cabalgando con la muerte
Nosotros, los negros, rapeamos, pero aún actuamos como criminales.
Estamos listos para la guerra
Cabalgando con la muerte
Nosotros, los negros, rapeamos, pero aún actuamos como criminales.
Voy a ceder y enfurecerme porque odiaste y pap pap no puede desvanecerse
Nos mantenemos muy sedados y ahora vamos a recuperar mi dinero.
Soñando profundamente con este demonio, mi papá me dijo que venía
Atrapado en forma de mal augurio, es malvado, estaba escrito, seré
Corriendo mientras se da la vuelta y se dispara de nuevo para que se jodan.
Esos tontos vuelven como si estuviera listo para la guerra es que todo lo que tienes
Escuché que Mack estaba hablando de esto y aquello sobre algunos de mis incidentes
Dije que fumo y arrebato carteras, escuchaste esto, Lil EZ me dijo
Bitch clonin little EZ's niggas, así que vete a la mierda, no eras original
Mano a mano no es subliminal Hey
Cuando régimen en fatigas, estamos listos para sangrar incluso cuando duermen
Atrápame me atrapó debe haber visto
Y van a conseguir tu culo el próximo fin de semana
Estamos listos para la guerra
Cabalgando con la muerte
Nosotros, los negros, rapeamos, pero aún actuamos como criminales.
Estamos listos para la guerra
Cabalgando con la muerte
Nosotros, los negros, rapeamos, pero aún actuamos como criminales.
Estamos listos para la guerra
Cabalgando con la muerte
Nosotros, los negros, rapeamos, pero aún actuamos como criminales.
Mi seducción mental ejecuta toda tu abducción de succión de sonido de letras
Es la pérdida de la vida amor y espíritus
Delito capital por genéricos perdidos en la prisión
Tenientes que supervisan el check-in del cuartel
Mark ass copy cat incoherencia es crucial
Smokin heno con conflictos que muerden mierda como microchips
Te veo montar el rodeo directo al fondo
Cuando tu destino está podrido, perra, cuando los vea, los dejaré caer
Rodeado de violencia, mi nigga, estoy obligado a vivir toda la vida
Y este psiquiatra quiere meterse en mi cabeza porque estoy entre los muertos vivientes
Todo lo que realmente dije si ustedes niggas no huyen se han ido sangrando rojo sangre
Nigga dispara el lugar y tiene fantasmas jodiendo con la mente maestra de todos los tiempos
Dejando que los niggas sepan que estamos en nuestro mejor momento
Será así hasta el noventa y noventa y nueve
Niggas de mentalidad criminal han sido cegados
Buscando un estilo como Bone pero no me puede ver
Al igual que Mike, todos quieren ser yo
Estudia todas las películas que hacen los negros en la televisión
Fácil lo hace fácil lo que es el número uno mejor verifique el puntaje
Aquí vamos, nigga, no quiero pelear más
Pero estoy listo para ustedes azadas y eso es seguro
Cuando el gueto me necesite, estaré aferrado a la imagen de las escrituras
Little Ripsta, ¿puedo ser crítico?
Y rara vez se me ve en Henessey cuando cabalgo sobre mis enemigos
Cero uno de mis héroes Jesús me bendijo para ser letal
Con mi automático déjalo tenerlo no quieres ver ningún mal
Hijos de puta, se lo llevaré a la gente
Entonces te veré en el funeral.
Get 'em up Bizzy Mafiaso ningún testigo es lo habitual
Más adelante mo asesinato mo listo con armas, te serviré azadas
Cuando llaman a los niggas a salir a la carretera
Y cuando los maten, tomaré tu alma
¿Crees que me estoy deslizando con niggas que pican para robarme?
Sí quieren darme cuerpo ensangrentado
Bombeando un par de babosas dentro de mí
Pero que me condenen, ganamos si se trata de armas y estoy
Apilándolos para que no tengas diversión estática automática.
¿Quieres un poco, ven, ven, ven, ejecución, ron rojo?
Mira lo que ves en mis ojos Asesinato Asesinato Muerte desafiada
Quemados vivos fritos cuando mueren
Nadie pudo encontrarlos porque sus cuerpos se incendiaron.
Joder, la familia intenta arrastrarse
Pero crees que estoy dormido porque estoy bombeando latidos
Nigga mejor cree que mantenemos mucho calor debajo de mi asiento, sí
Shoot 'em up rápido en un minuto y dentro de un minuto
Ya apestas, apuesto a que lo doblaste, lo enviamos
Atestiguaremos por el asesinato que deberíamos tratar
Pensaste que estabas flipando pero obtuviste K. O'd
Ring-a-ling-a-ling saca ese culo de ahí
Los matones indiscutibles en armonía lo demostraron
Pateé un par de culos de niggas
Tengo que despegar y quedarme quieto explotando
Encerrado en la penitenciaría estatal pero perro que no es una mierda
Mejor haz tu dinero bebé y recoge un par de armas en el costado
Así que, cuando montes y te drogues, no dejes que los que te odian corran por tu lado