Traducción de la letra de la canción Cour Des Miracles - Bonnie Banane, Ichon

Cour Des Miracles (original)

Tu m’encercles de tes bras
Puis tu caresses mon doigt
Quand vas-tu enlever ton corsage?
Vas-y chuchotte baby, oh so fun
Toute la vie c’est toi et moi
Tu sais qu’on est fait pour ça
Notre amour est comme un miracle
Notre amour est comme un miracle
Suis-moi quand j’accélère dans les virages
On l’fera pour l’amour et pour l’inspiration
J’veux voir le soleil se coucher sur ton visage
Ma vie est faite de perles depuis qu’j’suis p’tit garçon
Suis-moi vers le ciel, vers les nuages
Bébé si tu savais c’que j’envisage
J’sais qu’si on fait entrer l’amour, on f’rait des miracles
Suis-moi dans la cour des miracles
La première fois que je t’ai vu
Mon sang n’a fait qu’un tour
Comme si je t’avais reconnu
En dépit du contrejour
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé, ehhhh
Emmène-moi faire un tour bébé
À cheval, au galop sur la plage
Le soleil se couche c’est dommage
Notre amour n’est pas un miracle
Notre amour n’est pas un miracle
J’ai du respect pour la foudre
Qui n’a jamais voulu m'épargner
Au milieu de cette foule
Dont il a fallu m'éloigner
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Emmène-moi faire un tour bébé
Tu m’encercles de tes bras

Cour Des Miracles (traducción)

Me rodeas con tus brazos
Entonces me acaricias el dedo
¿Cuándo te vas a quitar el corpiño?
Vamos susurro bebé, oh tan divertido
Toda la vida somos tu y yo
Sabes que estamos hechos para esto
Nuestro amor es como un milagro
Nuestro amor es como un milagro
Sígueme cuando acelere en las curvas
Lo haremos por amor y por inspiración.
Quiero ver el sol ponerse en tu cara
Mi vida está hecha de perlas desde que era un niño
Sígueme hasta el cielo, hasta las nubes
Cariño, si supieras lo que estoy planeando
Sé que si dejamos entrar el amor, haríamos milagros
Sígueme a la corte de los milagros
La primera vez que te vi
Mi sangre solo ha dado un giro
Como te reconocí
A pesar de la luz de fondo
Llévame a dar un paseo bebé
Llévame a dar un paseo bebé
Llévame a dar un paseo bebé, ehhhh
Llévame a dar un paseo bebé
A caballo, galopando en la playa
El sol se pone es una pena
Nuestro amor no es un milagro
Nuestro amor no es un milagro
tengo respeto por los rayos
Quien nunca quiso perdonarme
En medio de esta multitud
tuve que alejarme de
Llévame a dar un paseo bebé
Llévame a dar un paseo bebé
Llévame a dar un paseo bebé
Llévame a dar un paseo bebé
Me rodeas con tus brazos