| Nuit se lève
| la noche se levanta
|
| Jour fût long (Héé)
| El día fue largo (Ey)
|
| J’aime la couleur
| me gusta el color
|
| De tous tes pantalons
| De todos tus pantalones
|
| Ohhhh…
| Ohhhh…
|
| Je ne sais qu’une chose
| solo se una cosa
|
| Si on scalpe les peaux
| Si quitamos el cuero cabelludo
|
| C’est rose
| Es de color rosa
|
| Why don’t you reduce the pain
| ¿Por qué no reduce el dolor?
|
| That I can’t remove myself?
| ¿Que no me puedo quitar?
|
| Why don’t you reduce the pain
| ¿Por qué no reduce el dolor?
|
| That I can’t remove myself?
| ¿Que no me puedo quitar?
|
| Why don’t you reduce the pain
| ¿Por qué no reduce el dolor?
|
| That I can’t remove myself?
| ¿Que no me puedo quitar?
|
| Why don’t you massage my neck?
| ¿Por qué no me masajeas el cuello?
|
| Soon again, smooth babe…
| Pronto otra vez, suave nena...
|
| Je lâche des bombes
| tiro bombas
|
| Par télépathie
| por telepatía
|
| Tandis que j’inonde
| mientras inundo
|
| La-La ville
| La ciudad
|
| La ville
| La ciudad
|
| J’ai réalisée
| me di cuenta
|
| L’importance du désordre
| La importancia del desorden
|
| L’histoire me traumatise
| la historia me traumatiza
|
| Je comprend les chiens qui mordent
| entiendo que muerdan perros
|
| Why don’t you reduce the pain
| ¿Por qué no reduce el dolor?
|
| That I can’t remove myself?
| ¿Que no me puedo quitar?
|
| Why don’t you reduce the pain
| ¿Por qué no reduce el dolor?
|
| That I can’t remove myself?
| ¿Que no me puedo quitar?
|
| Why don’t you reduce the pain
| ¿Por qué no reduce el dolor?
|
| That I can’t remove myself?
| ¿Que no me puedo quitar?
|
| Why don’t you massage my neck?
| ¿Por qué no me masajeas el cuello?
|
| Soon again, smooth babe…
| Pronto otra vez, suave nena...
|
| J’ai fait mes bagages
| hice mis maletas
|
| Rien ne me retient
| nada me detiene
|
| Au cas où tu passes
| en caso de que pases
|
| M’emmener en Asie (Loin d’ici)
| Llévame a Asia (Lejos de aquí)
|
| (Loin)
| (Lejos)
|
| Passe me chercher, passe me prendre
| Recógeme, recógeme
|
| Passe me récupérer quand je sombre
| Recógeme cuando me esté hundiendo
|
| Passe me chercher, passe me prendre
| Recógeme, recógeme
|
| Passe m’enlacer, passe le temps
| Ven a abrazarme, pasa el tiempo
|
| Fais des mouvements (Hé)
| Haz movimientos (Oye)
|
| Fais des mouvements (Ohh)
| Haz movimientos (Ohh)
|
| Fais des mouvements (Hm)
| Hacer movimientos (Hm)
|
| Fais des mouvements (Ohh)
| Haz movimientos (Ohh)
|
| Fais des mouvements | hacer movimientos |