Traducción de la letra de la canción Poetic License - Boom Bip, Doseone

Poetic License (original)

Light heart, heavy head
Light heart, heavy head
Why, I can write anything I want
It’s dead because it was never born
In order to die you must be useless
Did you know Cortez invented corn
And chased the moon’s shadow
For every queen in Spain?
He’s sipping his warm now
All ex-ice cube scotch and soda, I assure
In fact, seventy percent
Of all Episcopalian blue-collar jewelers
Don’t believe in such a thing
As collective church and state
I can writes Mother Teresa
In binary code and numbers on a calculator
I don’t think the poor boy’s even blinked
Look, he’s swallowing
I can write anything I, I can write anything I
Keep your distance, I think our tour guide is on the H2O
You don’t seem to understand the lasting impression
A grade school gym teacher’s hutzpah
Has on a modern nation’s economy
And I could write anything, and I could write anything
The average healthy rooster lives around twelve years, this is amusing
Did you know some of the trees in India had navels?
In Iceland, even parents run by the pool side
And parents, and parents, and kids are very, very different
Light heart, heavy head
Light heart, heavy head

Poetic License (traducción)

Corazón ligero, cabeza pesada
Corazón ligero, cabeza pesada
Por qué, puedo escribir lo que quiera
Está muerto porque nunca nació
Para morir hay que ser inútil
¿Sabías que Cortez inventó el maíz?
Y persiguió la sombra de la luna
¿Por cada reina de España?
Él está bebiendo su calor ahora
Todo ex cubo de hielo escocés y soda, te lo aseguro
De hecho, el setenta por ciento
De todos los joyeros de cuello azul episcopalianos
No creas en tal cosa
Como iglesia y estado colectivos
Puedo escribe Madre Teresa
En código binario y números en una calculadora
No creo que el pobre chico haya pestañeado
Mira, está tragando
Puedo escribir cualquier cosa, puedo escribir cualquier cosa que
Mantenga su distancia, creo que nuestro guía turístico está en el H2O
Parece que no entiendes la impresión duradera
La algarabía de un profesor de gimnasia de la escuela primaria
tiene en la economía de una nación moderna
Y podría escribir cualquier cosa, y podría escribir cualquier cosa
El gallo sano promedio vive alrededor de doce años, esto es divertido
¿Sabías que algunos de los árboles de la India tenían ombligos?
En Islandia, incluso los padres corren junto a la piscina
Y los padres, los padres y los niños son muy, muy diferentes
Corazón ligero, cabeza pesada
Corazón ligero, cabeza pesada