Traducción de la letra de la canción Therapist This - Doseone

Therapist This (original)

My guilt don’t pause lathes in the lionhead handbag factory…
Don’t stop no shovels at the virgin boy refinery, actually
This guilt is pure
Like biting gold coins at the company store
But not too lightly
This gruesome toothy guilt of mine is mighty
This guilt of mine would have arrows in my eyes…
This guilt of mine can’t turn abortions into wine
Fires had its way with all my building
It’s an every kind of goodbooks angels absence guilting
No, this guilt of mine
Is no years old
And young like before you decompose
This guilt is marked with red
A stairway to where it hurts
A fearsome church built from black
Stone and the body of hopeless bricks…
And this guilt thicks
Gagging whole sewer pipes
When its heaviness drips…
But it’s hard waters don’t put out shit

(traducción)

Mi culpa no detiene los tornos en la fábrica de bolsos Lionhead…
No detengas palas en la refinería de Virgin Boy, en realidad
Esta culpa es pura
Como morder monedas de oro en la tienda de la empresa
Pero no demasiado a la ligera
Esta espantosa culpa dentada mía es poderosa
Esta culpa mía tendría flechas en mis ojos…
Esta culpa mía no puede convertir los abortos en vino
Los incendios se salieron con la suya con todo mi edificio
Es una ausencia de todo tipo de ángeles de libros buenos que culpa.
No, esta culpa mía
no tiene años
Y joven como antes de que te descompongas
Esta culpa está marcada con rojo
Una escalera a donde duele
Una iglesia temible construida de negro
La piedra y el cuerpo de ladrillos sin esperanza…
Y esta culpa espesa
Amordazar tuberías de alcantarillado enteras
Cuando su pesadez gotea...
Pero son aguas duras no apagan mierda