Traducción de la letra de la canción Dancing X - Doseone

Dancing X (original)

The only dance I know is debt…
Do you know
All the words To tomorrow
Do you know
Every last paragraph to how I feel…
Lets say I don’t lie to you
But, do you lie to you…
I’d keep anything you give me
Stab wound even I’d be careful
with a key carved from any part of you…
You can dance your head at death
You can dance down your monument to death
You can dance dance dance miss
You can widdle down your monument
To a thimble and sip milk from it…
Gimme an N
Gimme an O
Gimme an A
Gimme an N
Gimme an G
Gimme an E
Gimme an L
what are you then…
A name in Nagasaki on a bad day…
They say, you cant betroth the frozen…
No way…
Even if I give her a vital organ in a jewelry box,
With the truth on top…
And then injured boyfriends everywhere…
You are no loss to the angel ranks,
No tear in the space time continuum
No poison not drank
No cap stone slave driven up a pyramid’s planks…

Dancing X (traducción)

El único baile que conozco es la deuda...
Lo sabías
Todas las palabras Hasta mañana
Lo sabías
Hasta el último párrafo de cómo me siento...
Digamos que no te miento
Pero, te mientes…
me quedo con todo lo que me des
Herida de arma blanca incluso yo tendría cuidado
con una llave tallada en cualquier parte de ti...
Puedes bailar tu cabeza en la muerte
Puedes bailar por tu monumento a la muerte
Puedes bailar bailar bailar señorita
Puedes encoger tu monumento
a un dedal y beber leche de él...
dame una n
dame una o
dame una a
dame una n
dame una g
dame una e
dame una l
Entonces qué eres…
Un nombre en Nagasaki en un mal día...
Dicen que no puedes desposar a los congelados...
De ningún modo…
Incluso si le doy un órgano vital en un joyero,
Con la verdad encima...
Y luego novios heridos en todas partes...
No eres una pérdida para las filas de los ángeles,
Sin desgarro en el continuo espacio-tiempo
Ningún veneno no bebido
Ningún esclavo de piedra coronado subido por los tablones de una pirámide...