Traducción de la letra de la canción Delete Delete - Run the Jewels, Cristin Milioti

Delete Delete (original)

It’s not luck, I punch the clock, tough as fuck
All my ATL fam handlin' bucks
All my NYC crony put up
Beads on the abacus, rack 'em up
Weird to think that I’m still on break (Still?)
For twenty plus, I been out to lunch (Ay!)
Plenty punks mouth spoutin' dust (Ay!)
Built a bridge and just burnt shit up
Fuck I care about «life's not fair,»
Look we lucky just breathin' air (Yeah…)
Me and Mike here, zonin' out
Fly for years now no come down
You see air, I see lack of smoke (oh)
Smoke until my face fro-yo (oh no!)
Round or flat, shit Earth’s a trap
ACME factory, you’re da rat
Light years stylin over y’all pile of gomers
Style will lift your ghost out your loafers
Smile or pout you can’t hold him
Name ring out to y’all golems
Fuck your elite, delete, delete
Indeed when da meek’ll seize the street
Hear screams of «retreat,» beamed from da fiends and the finks
Funny how quick shit change, one blink
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Uncanny love
(Fuck your elite, delete, delete)
Get some D’usse in yo cup, you’re feelin' righteous
'Bout to raise these fuckas up like I’m Osiris
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
(Delete, delete)
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?
I am not changing one bit, I am the shit, I am as good as it gets
I have been needy and greedy for more since I suckled my young momma’s tits (Ah!
Can not be silent when I see these suckas
And I know they soft as it gets
Soft as a baby shit, dump in a diaper
You walk in a pit and it’s filled up with vipers
This villain is vicious is vary that I see the only thing matters around here
is victory
Hickory dickory dock, word to my watch
Yo bitch is all on my cock, word to the Ak-inyele
Forehead was all on my belly and I was slappin' the jelly
And she ate pussy like Ellen and her convo was compellin'
But back to this murderous verses, I verts for the verses 'fore I got
distracted all on that bitch
I am patiently, happily sewin' a tapestry
Filled with obscenities, strippers and activists
I’m the Bukowski of rhyme
Bitch I am me in my prime!
Bitch do you follow that line?
Follow or shut the fuck up, pistol and fist throw it up, yup
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?
Ooh, your friendship, it come and go
Your strangers are so scared when no one will go
Finger on the button, keep it 100, right?
(What?)
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Uncanny love
(What?)
Get some D’usse in yo cup, you’re feelin' righteous
(What?)
'Bout to raise these fuckas up like I’m Osiris
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?

(traducción)

No es suerte, golpeo el reloj, duro como la mierda
Toda mi familia ATL manejando dólares
Todos mis compinches de Nueva York se pusieron
Cuentas en el ábaco, acumulalas
Es extraño pensar que todavía estoy en descanso (¿todavía?)
Por más de veinte, he estado fuera a almorzar (¡Ay!)
Mucha boca de punks escupiendo polvo (¡Ay!)
Construyó un puente y simplemente quemó mierda
Joder, me importa "la vida no es justa"
Mira, tenemos suerte solo respirando aire (Sí...)
Mike y yo aquí, distraídos
Vuela durante años ahora sin bajar
Tu ves aire, yo veo falta de humo (oh)
Fuma hasta que mi cara fro-yo (¡oh no!)
Redondo o plano, mierda, la Tierra es una trampa
Fábrica ACME, eres da rata
Estilo años luz sobre todos ustedes montón de gomers
El estilo sacará a tu fantasma de tus mocasines
Sonríe o haz pucheros, no puedes abrazarlo
Nombre suena para todos ustedes golems
A la mierda tu élite, borra, borra
De hecho, cuando da meek tomará la calle
Escuche gritos de "retirada", emitidos por da fiends y los soplones
Es curioso lo rápido que cambia la mierda, un parpadeo
Pequeño pie, pequeño pie
Ven a la montaña
Ven a buscar tu amor
Pequeño pie, pequeño pie
Ven a la montaña
amor inquietante
(A la mierda tu elite, borra, borra)
Toma un poco de D'usse en tu taza, te sientes bien
A punto de criar a estos hijos de puta como si fuera Osiris
Pequeño pie, pequeño pie
Ven a la montaña
Ven a buscar tu amor
(Eliminar, eliminar)
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Mmm?
No estoy cambiando ni un poco, soy la mierda, soy tan bueno como se pone
He estado necesitado y ávido de más desde que amamanté las tetas de mi joven mamá (¡Ah!
No puedo estar en silencio cuando veo a estos suckas
Y sé que son tan suaves como se ponen
Suave como una mierda de bebé, volcado en un pañal
Caminas en un pozo y está lleno de víboras
Este villano es vicioso es variado que veo lo único que importa aquí
es la victoria
Muelle dickory de nogal, palabra a mi reloj
Tu perra está toda en mi polla, palabra para el Ak-inyele
La frente estaba toda en mi vientre y estaba golpeando la gelatina
Y ella comió coño como Ellen y su convo fue convincente
Pero volviendo a estos versos asesinos, verts por los versos antes de que llegara
distraído todo en esa perra
Estoy pacientemente, felizmente cosiendo un tapiz
Lleno de obscenidades, strippers y activistas
Soy el Bukowski de la rima
¡Perra, soy yo en mi mejor momento!
Perra, ¿sigues esa línea?
Síguelo o cállate, pistola y puño, tíralo, sí
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Mmm?
Ooh, tu amistad, viene y va
Tus extraños están tan asustados cuando nadie irá
Dedo en el botón, mantenlo al 100, ¿verdad?
(¿Qué?)
Pequeño pie, pequeño pie
Ven a la montaña
Ven a buscar tu amor
Pequeño pie, pequeño pie
Ven a la montaña
amor inquietante
(¿Qué?)
Toma un poco de D'usse en tu taza, te sientes bien
(¿Qué?)
A punto de criar a estos hijos de puta como si fuera Osiris
Pequeño pie, pequeño pie
Ven a la montaña
Ven a buscar tu amor
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Mmm?
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Qué es la materia oscura para ti?
¿Mmm?