Traducción de la letra de la canción Husha - Born Ruffians

Husha (original)

Lay low and they’ll forget about it
You won’t, I know
You got that sorta polka-dotted rhythm
How you come and you go
And if I could have your face in my two hands
I’d feel it out, figure it out
Why you would not recognize a love so obvious
It’d put a ring around your rosy, pocketful of posies
Husha, husha
I said husha, husha
Say it’s so and don’t forget about us
You won’t, I know
Something in the way, you got a rhythm
How you come and you go
And if I could have your face in my two hands
I’d feel it out, figure it out
Why you would not recognize a love so obvious
It’d put a ring around your rosy, pocketful of posies
Husha, husha
I said husha, husha
I pine for you
Did you even know I was there last night?
I ordered two beers and drank 'em both
I can make it right
I know I text too much
And you don’t ever write me back
You got a rhythm like a heart attack
I said husha, husha
I said husha, husha
I said husha, husha
I said husha, husha
Sometimes we all fall down

Husha (traducción)

Acuéstate y se olvidarán de eso
No lo harás, lo sé
Tienes ese tipo de ritmo con lunares
como vienes y te vas
Y si pudiera tener tu cara en mis dos manos
Lo sentiría, lo resolvería
Por qué no reconocerías un amor tan evidente
Pondría un anillo alrededor de tu rosa, bolsillo lleno de ramilletes
husha, husha
Dije husha, husha
Di que es así y no te olvides de nosotros
No lo harás, lo sé
Algo en el camino, tienes un ritmo
como vienes y te vas
Y si pudiera tener tu cara en mis dos manos
Lo sentiría, lo resolvería
Por qué no reconocerías un amor tan evidente
Pondría un anillo alrededor de tu rosa, bolsillo lleno de ramilletes
husha, husha
Dije husha, husha
Pino por ti
¿Sabías que estuve allí anoche?
Pedí dos cervezas y me las bebí
Puedo hacerlo bien
Sé que envío demasiados mensajes de texto
Y nunca me escribes de vuelta
Tienes un ritmo como un ataque al corazón
Dije husha, husha
Dije husha, husha
Dije husha, husha
Dije husha, husha
A veces todos nos caemos