Traducción de la letra de la canción Cold Pop - Born Ruffians

Cold Pop (original)

Oh Ruby I made you
But ooh, you let me take ya
If you didn’t want to come you wouldn’t got to
You’d forgot your keys some place under table four
That’s where you were gonna go
Cold pop in your hand, dripping water
And I was falling in love
Saw you from above
Oh Ruby, your make-up
Ooh, I wanna get both of your boots and your socks off
Come on, pretty woman
Your boyfriend, he’s gone
Your lips, they beg me silently
To go below
I make it last, you’re shaking slow
You set out to be an imperfect tapestry
As you tried to deny the feelings that you had for me
Going down with a view
I got nothing but lust for you
Oh I want you
That’s if you want me too
Oh Ruby your make-up
Ooh, I want to get both of your boots and your socks off
Come on, pretty woman
Your boyfriend, he’s gone
Your lips, they beg me silently to go below
I make it last, you’re shaking slow
Ever since you let me catch a glimpse
Now you’re shaking slow
Lipstick and eyeshadow
As I go below
Feel flows and…
Let’s go, let’s go
Oh Ruby your make-up
Ooh, I want to get both of your boots and your socks off
Come on, pretty woman
Your boyfriend, he’s gone
Your lips, they beg me silently
To go below
Oh how you’re shaking slow
Now I know just where I want to go
Down where he feeling flows
Oh how I wanna go
Making you shake so slow

(traducción)

Oh Ruby yo te hice
Pero ooh, me dejas llevarte
Si no quisieras venir no tendrías que venir
Olvidaste tus llaves en algún lugar debajo de la mesa cuatro
Ahí es donde ibas a ir
Pop frío en tu mano, goteando agua
Y me estaba enamorando
Te vi desde arriba
Oh Ruby, tu maquillaje
Ooh, quiero quitarte las botas y los calcetines
Vamos, mujer bonita
Tu novio, se ha ido
Tus labios me suplican en silencio
Para ir debajo
Hago que dure, estás temblando lento
Te propusiste ser un tapiz imperfecto
Mientras intentabas negar los sentimientos que tenías por mí
Bajando con una vista
No tengo nada más que lujuria por ti
Oh te quiero
Eso es si tú también me quieres
Oh Ruby tu maquillaje
Ooh, quiero quitarte las botas y los calcetines
Vamos, mujer bonita
Tu novio, se ha ido
Tus labios me suplican en silencio que baje
Hago que dure, estás temblando lento
Desde que me dejaste echar un vistazo
Ahora estás temblando lento
Lápiz labial y sombra de ojos
A medida que voy abajo
Siente fluir y…
Vamos vamos
Oh Ruby tu maquillaje
Ooh, quiero quitarte las botas y los calcetines
Vamos, mujer bonita
Tu novio, se ha ido
Tus labios me suplican en silencio
Para ir debajo
Oh, cómo estás temblando lento
Ahora sé exactamente a dónde quiero ir
Abajo donde fluye el sentimiento
Oh, cómo quiero ir
haciéndote temblar tan lento