Traducción de la letra de la canción & On & On & On - Born Ruffians

& On & On & On (original)

Ohhhh
Oh ohohohoh oh
Oh ohohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohohoh oh
And on &on
I write to you to tell you true
Not that I used to be just like you
Because I’m still confused and ill
Relief relief
I wish I was a boy
Cause all I do
Yes all I do
Is try so hard to get better
But see, people like a freak show
They don’t want to see a kid grow
Go from fucked up to normal
And on &on &on
And on &on &on
And on &on
And on &on &on
And on &on &on
And on &on &on
And on &on
Oh ohohohoh oh
Oh ohohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohohoh oh
And on &on
So what does it provokes the voice that I misspoke
When family heirloom broke on the doorway
It should’ve been my hand
I’m not a good man
I try so hard
I try so hard to be one
And so, I look out to you
But fuck I hate you too
You gave me everything I ever wanted
And see I like to watch things burn
And see what might return
A phoenix
Arises from the ashes
And on &on &on
And on &on &on
And on &on
And on &on &on
And on &on &on
And on &on &on
And on &on
Oh ohohohoh oh
Oh ohohohoh oh
Oh ohohoh oh
Oh ohohohoh oh
And on &on
Not everything can be light and bright and filled with color
See somethings that are just black and white and dead or duller
Open up your windows and feel outside
The rain is falling steadily through the night
Drops and constellations as one oooh
Take of all your clothes and run oooh
Until you are good and gone and turning into nothing
Its like a rising sun oooh
Gotta look away and back again oooh
To understand the changes that we are going through oooh
It goes on &on &on &on, on &on &on &on, on &on &on &on, on &on &on &on

& On & On & On (traducción)

Ohhhh
Oh ohohohoh oh
Oh ohohohoh oh
Oh oh oh oh oh
Oh ohohohoh oh
Y sigue y sigue
te escribo para decirte la verdad
No es que yo solía ser como tú
Porque todavía estoy confundido y enfermo
alivio alivio
me gustaria ser un chico
Porque todo lo que hago
Sí, todo lo que hago
Es esforzarse tanto para mejorar
Pero mira, a la gente le gusta un espectáculo de fenómenos.
No quieren ver crecer a un niño
Pasar de jodido a normal
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue
Oh ohohohoh oh
Oh ohohohoh oh
Oh oh oh oh oh
Oh ohohohoh oh
Y sigue y sigue
Entonces, ¿qué provoca la voz que hablé mal?
Cuando la reliquia familiar se rompió en la puerta
Debería haber sido mi mano
no soy un buen hombre
me esfuerzo tanto
Me esfuerzo tanto por ser uno
Y así, te cuido
Pero joder, yo también te odio
Me diste todo lo que siempre quise
Y mira, me gusta ver las cosas arder
Y ver lo que podría volver
un fénix
surge de las cenizas
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue
Oh ohohohoh oh
Oh ohohohoh oh
Oh oh oh oh oh
Oh ohohohoh oh
Y sigue y sigue
No todo puede ser ligero, brillante y lleno de color.
Ver cosas que son solo en blanco y negro y muertas o más aburridas
Abre tus ventanas y siéntete fuera
La lluvia cae constantemente durante la noche.
Gotas y constelaciones como un oooh
Quítate toda la ropa y corre oooh
Hasta que estés bien y te hayas ido y te conviertas en nada
Es como un sol naciente oooh
Tengo que mirar hacia otro lado y hacia atrás otra vez oooh
Para entender los cambios por los que estamos pasando oooh
Sigue & sigue & sigue & sigue, sigue & sigue & sigue & sigue, sigue & sigue & sigue & sigue, sigue & sigue & sigue & sigue