Traducción de la letra de la canción Too Soaked to Break - Born Ruffians

Too Soaked to Break (original)

Me and you, we make art
With one another’s body parts
And we dance with so much heart
Feel our way through the dark
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
Yeah, you’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Hair for miles and freckled arms
We’ve got matching birthmarks
She’s a beacon in a dark, dark world
And i’m a black, brick factory on top of the hill
She hates all of the pictures, but i treasure them still
Get rid of the past, and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Soaked me up into her heart
Far too full to fall apart, huh
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re a wonderfull lass
With a young one’s heart that’s just resurfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart too soaked to break

(traducción)

tu y yo hacemos arte
Con las partes del cuerpo del otro
Y bailamos con tanto corazón
Siente nuestro camino a través de la oscuridad
Deshazte del pasado y no olvides nada
Eres uno de los últimos
Con el corazón de un joven recién saliendo a la superficie
Sal de ahí rápido y no te arrepientas de nada
Sí, eres uno de los últimos
Con un corazón hinchado que está demasiado empapado para romperse
Cabello por millas y brazos pecosos
Tenemos marcas de nacimiento coincidentes
Ella es un faro en un mundo oscuro y oscuro
Y yo soy una fábrica de ladrillos negros en la cima de la colina
Ella odia todas las fotos, pero todavía las atesoro.
Deshazte del pasado y no olvides nada
Eres uno de los últimos
Con el corazón de un joven recién saliendo a la superficie
Sal de ahí rápido y no te arrepientas de nada
Eres uno de los últimos
Con un corazón hinchado que está demasiado empapado para romperse
Me empapó en su corazón
Demasiado lleno para desmoronarse, ¿eh?
Deshazte del pasado y no olvides nada
Eres uno de los últimos
Con el corazón de un joven recién saliendo a la superficie
Sal rápido y no te arrepientas de nada
Sí, eres uno de los últimos
Con un corazón hinchado que está demasiado empapado para romperse
Deshazte del pasado y no olvides nada
eres una chica maravillosa
Con un corazón joven que está resurgiendo
Sal rápido y no te arrepientas de nada
Sí, eres uno de los últimos
Con un corazón hinchado demasiado empapado para romper