Traducción de la letra de la canción A Man I'll Never Be - Boston

A Man I'll Never Be (original)

If I said what’s on my mind
You’d turn and walk away
Disappearing way back in your dreams
It’s so hard to be unkind
So easy just to say
That everything is just the way it seems
You look up at me
And somewhere in your mind you see
A man I’ll never be
If only I could find a way
I’d feel like I’m the man you believe I am
And it’s getting harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man I’ll never be
I can’t get any stronger
I can’t climb any higher
You’ll never know just how hard I’ve tried
Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can’t be satisfied

(traducción)

Si dijera lo que tengo en mente
Te darías la vuelta y te irías
Desapareciendo en tus sueños
Es tan difícil ser desagradable
Tan fácil de decir
Que todo es solo como parece
me miras
Y en algún lugar de tu mente ves
Un hombre que nunca seré
Si solo pudiera encontrar una manera
Me sentiría como si fuera el hombre que crees que soy
Y cada dia se me hace mas dificil
Para esconderse detrás de este sueño que ves
Un hombre que nunca seré
No puedo ser más fuerte
No puedo subir más alto
Nunca sabrás lo mucho que lo he intentado
Llora un poco más
Y agárrate un poco más fuerte
Las emociones no pueden ser satisfechas