Traducción de la letra de la canción Bright Future - Bowerbirds

Bright Future (original)

Bright future, bright pink
Bright light in my eyes, oh, this desert’s a tease
Giant heart, down in this dust
Fell to the earth at a fascinating speed
Well, further up in the ponderosa
The nervous coyotes caterwauling, their choruses foreboding
And couldn’t you’ve stayed on the ground?
Couldn’t you have stayed on your feet?
But your mind was wound so tightly
Always bold and wise and unsettling
I live in your tall trees, amongst your fearless leaves
Saw the bright colors, bright future
The night is patient, the night’s a glass dome
The night is still and cold but this desert can turn
Your restless mind was born in a flash
And you lived in these clouds with lightning in your feet
And yes, your mind was wound so tightly
Always bold and wise and unsettling
I live in your tall trees, amongst your fearless leaves
Saw the bright colors, bright future

Bright Future (traducción)

Futuro brillante, rosa brillante
Luz brillante en mis ojos, oh, este desierto es una burla
Corazón gigante, abajo en este polvo
Cayó a la tierra a una velocidad fascinante
Bueno, más arriba en la ponderosa
Los maullidos nerviosos de los coyotes, sus coros presagiando
¿Y no podrías haberte quedado en el suelo?
¿No podrías haberte quedado de pie?
Pero tu mente estaba tan herida
Siempre audaz y sabio e inquietante
Vivo en tus altos árboles, entre tus hojas intrépidas
Vi los colores brillantes, un futuro brillante
La noche es paciente, la noche es una cúpula de cristal
La noche es tranquila y fría, pero este desierto puede volverse
Tu mente inquieta nació en un destello
Y vivías en estas nubes con relámpagos en tus pies
Y sí, tu mente estaba tan apretada
Siempre audaz y sabio e inquietante
Vivo en tus altos árboles, entre tus hojas intrépidas
Vi los colores brillantes, un futuro brillante