Traducción de la letra de la canción Silver Clouds - Bowerbirds

Silver Clouds (original)

Put my dreams in my hands so I know I’m sure
Give me all that I want from this giant world
But you can’t seem to not tell it up
So we know the storm
Show me how I’m a man, show me the light
Show me the wins of the day and the debts of the night
But you can’t seem to not show me all that you sacrificed
And, well, nothing is harder
Than to know how much I still owe you
You could move like a silver cloud through the skies
You could move like a secret and slip past my life
But you can’t seem to quit moving words around
To show who was right
And, well, nothing is harder
Than to know that you were never wrong, dear

(traducción)

Pon mis sueños en mis manos para saber que estoy seguro
Dame todo lo que quiero de este mundo gigante
Pero parece que no puedes no contarlo
Entonces conocemos la tormenta
Muéstrame cómo soy un hombre, muéstrame la luz
Muéstrame las ganancias del día y las deudas de la noche
Pero parece que no puedes no mostrarme todo lo que sacrificaste
Y, bueno, nada es más difícil
Que saber cuánto te debo todavía
Podrías moverte como una nube plateada a través de los cielos
Podrías moverte como un secreto y deslizarte más allá de mi vida
Pero parece que no puedes dejar de mover palabras
Para mostrar quién tenía razón
Y, bueno, nada es más difícil
Que saber que nunca te equivocaste, querida