Traducción de la letra de la canción Crooked Lust - Bowerbirds

Crooked Lust (original)

I was born a ghost
An apparition
Filled with holes and contradiction
And I fear I’m the only one
So I wake early
Watch the leaves quake
And the first light braze the trees
I hide myself in a secret place
Here I know my heart
I know it’s careless
But darling, you seem like you’re fearless
And maybe you’re my perfect fix
My conscience is, my conscience is an avalanche
Majestic, bewildering and holy and careless
Crooked lust, crooked lust
My conscience is an avalanche
I live with the tides
I live in reverence
And know the days are endless, endless
But darling, you seem like you’re anxious
My conscience is, my conscience is an avalanche
Majestic, bewildering and holy and careless
Crooked lust, crooked lust
My conscience is an avalanche
My conscience is an avalanche
Majestic, bewildering and holy and careless
Crooked lust, crooked lust
Crooked lust, crooked lust

(traducción)

nací fantasma
una aparición
Lleno de agujeros y contradicciones
Y me temo que soy el único
Así que me despierto temprano
Mira las hojas temblar
Y la primera luz brasa los árboles
me escondo en un lugar secreto
Aquí conozco mi corazón
Sé que es descuidado
Pero cariño, parece que no tienes miedo
Y tal vez eres mi solución perfecta
Mi conciencia es, mi conciencia es una avalancha
Majestuoso, desconcertante y santo y descuidado
Lujuria torcida, lujuria torcida
Mi conciencia es una avalancha
Vivo con las mareas
Vivo en reverencia
Y sé que los días son interminables, interminables
Pero cariño, parece que estás ansiosa
Mi conciencia es, mi conciencia es una avalancha
Majestuoso, desconcertante y santo y descuidado
Lujuria torcida, lujuria torcida
Mi conciencia es una avalancha
Mi conciencia es una avalancha
Majestuoso, desconcertante y santo y descuidado
Lujuria torcida, lujuria torcida
Lujuria torcida, lujuria torcida