Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Bowerbirds

Northern Lights (original)

I don’t need from you a waterfall of careless praise
And I don’t need a trophy for all the games I played
But all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I don’t need you to catch my wandering mind
And I don’t expect a southern girl to know the northern lights
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I do need the wind across my pale face
And I do need the fern to unfurl in the spring
And I do need the grass to sway
Yes, I do need to know my place
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while

(traducción)

No necesito de ti una cascada de alabanzas descuidadas
Y no necesito un trofeo por todos los juegos que jugué
Pero todo lo que quiero son tus ojos
En la mañana cuando nos despertamos por un corto tiempo
Y no necesito que atrapes mi mente errante
Y no espero que una chica del sur conozca la aurora boreal
Y todo lo que quiero son tus ojos
En la mañana cuando nos despertamos por un corto tiempo
Y necesito el viento en mi cara pálida
Y necesito el helecho para desplegarse en la primavera
Y necesito que la hierba se balancee
Sí, necesito saber mi lugar
Y todo lo que quiero son tus ojos
En la mañana cuando nos despertamos por un corto tiempo