Traducción de la letra de la canción Stitch the Hem - Bowerbirds

Stitch the Hem (original)

All the while the sea oats bowed
Against the dunes, your arms stretched out.
And how the shadows glide;
The story hastens by.
We hold on tight.
The drafty night lets the quiet in
And our breath in the same motion.
There’s a hope that we have what we need.
Stitch the hem along the edge of these scenes and colors.
Find the form in the patient sea.
The nature is a vibrant quilt,
And all I want is it all stretched out,
Through the tattered edge,
Through the long afternoon,
The sun snuffed out, in the palm of the ocean.
The drafty night lets the quiet in
and our breath in the same motion.
There’s a hope that we have what we need.
Stitch the hem along the edge of these scenes and colors.
Find the light in our tiny (???)
Find the damp in out heart’s intentions,
At the start of the patient sea.

(traducción)

Todo el tiempo la avena del mar se inclinó
Contra las dunas, tus brazos extendidos.
y cómo se deslizan las sombras;
La historia se acelera.
Nos aferramos fuerte.
La noche con corrientes de aire deja entrar la tranquilidad
Y nuestra respiración en el mismo movimiento.
Existe la esperanza de que tengamos lo que necesitamos.
Coser el dobladillo a lo largo del borde de estas escenas y colores.
Encuentra la forma en el mar paciente.
La naturaleza es un edredón vibrante,
Y todo lo que quiero es todo extendido,
A través del borde andrajoso,
A lo largo de la larga tarde,
El sol se apagó, en la palma del océano.
La noche con corrientes de aire deja entrar la tranquilidad
y nuestra respiración en el mismo movimiento.
Existe la esperanza de que tengamos lo que necesitamos.
Coser el dobladillo a lo largo del borde de estas escenas y colores.
Encuentra la luz en nuestro pequeño (???)
Encuentra la humedad en las intenciones de nuestro corazón,
Al comienzo del mar paciente.